1
00:00:14,014 --> 00:00:15,432
Než začneme,

2
00:00:15,515 --> 00:00:18,518
potřebuju, abyste pochopila,
že tohle není hra.

3
00:00:18,601 --> 00:00:21,521
Musím si být jistá, že do toho chcete jít.

4
00:00:23,732 --> 00:00:24,733
Jsem si jistá.

5
00:00:25,650 --> 00:00:26,484
Dobře.

6
00:00:26,568 --> 00:00:29,863
Musím to udělat pro Eriku.

7
00:00:31,906 --> 00:00:34,784
JMÉNO – POHLAVÍ

8
00:00:34,868 --> 00:00:36,369
Muž. Jméno?

9
00:00:36,453 --> 00:00:39,247
Camila Románová, alias Red Velvet.

10
00:00:39,330 --> 00:00:42,500
Už zase naše sousedka. Už zas.

11
00:00:42,584 --> 00:00:45,754
Nechápu, jak se sem po tom všem
může nastěhovat…

12
00:00:45,837 --> 00:00:49,299
Protože je to pokrytecká mrcha!
Co tu zase dělá?

13
00:00:49,382 --> 00:00:51,676
Tvrdí, že vyšetřuje smrt kamarádky.

14
00:00:51,760 --> 00:00:55,138
Tomu nikdo nevěří, Vannesso.
Jde jí o prachy!

15
00:00:55,221 --> 00:00:57,724
O nic jiného jí nejde. A o cizí manžely.

16
00:00:57,807 --> 00:01:01,519
Hlídej si muže,
protože ta ženská je nebezpečná.

17
00:01:01,603 --> 00:01:02,729
Gael.

18
00:01:03,229 --> 00:01:05,231
Z Cartageny v Kolumbii.

19
00:01:06,483 --> 00:01:07,817
Povolání?

20
00:01:07,901 --> 00:01:12,072
Vrah nebo vražedkyně
v tomto ohledu nemá žádné preference.

21
00:01:12,155 --> 00:01:15,867
Chce muže… který je dobře situovaný.

22
00:01:15,950 --> 00:01:19,037
Může to být právník, doktor nebo zubař…

23
00:01:19,120 --> 00:01:20,497
Nebo tanečnice…

24
00:01:20,580 --> 00:01:21,623
........