1
00:00:51,593 --> 00:00:53,094
PŘÍCHOZÍ HOVOR
VANNESSA

2
00:00:56,639 --> 00:00:58,016
Ahoj, Vanne.

3
00:01:00,143 --> 00:01:02,312
- Co se děje?
- Jsem v háji.

4
00:01:03,396 --> 00:01:08,318
- Santiago má v Riviera Esmeralda milenku.
- Víš to jistě?

5
00:01:10,028 --> 00:01:11,696
Je s ní v domě B.

6
00:01:11,780 --> 00:01:13,740
<i>Víš, kdo si ho pronajímá?</i>

7
00:01:14,240 --> 00:01:15,241
Ne.

8
00:01:16,034 --> 00:01:17,327
Ale zjistím to.

9
00:01:38,098 --> 00:01:40,350
FALEŠNÝ PROFIL

10
00:01:43,603 --> 00:01:45,814
Máš důkaz, že Ángela a Vannessa…

11
00:01:49,317 --> 00:01:53,696
Ale s náležitou motivací
ho můžu bez problémů získat.

12
00:01:54,197 --> 00:01:55,865
Jak to teda víš?

13
00:01:56,908 --> 00:02:01,246
Mám dvě oči,
viděl jsem je spolu a znám Ángelu.

14
00:02:05,208 --> 00:02:07,877
Co jsi viděl? Kde? Mluv!

15
00:02:12,215 --> 00:02:14,926
- Viděls je šukat, ty hajzle?
- Santiago!

16
00:02:15,009 --> 00:02:18,012
Klídek. Ruce pryč, nebo se cena zvýší.

17
00:03:19,657 --> 00:03:22,952
<i>To jsem zase já.</i>
<i>Nechtěla jsem otravovat, ale…</i>

18
00:03:26,206 --> 00:03:29,918
<i>Ani nevím, proč jsem volala.</i>
<i>Úplně se mi z tebe točí hlava.</i>

19
00:03:30,001 --> 00:03:33,004
<i>Netrap mě, zavolej mi,</i>
<i>až si tohle poslechneš.</i>

20
00:03:33,504 --> 00:03:36,132
<i>Nemůžu na tebe přestat myslet.</i>

21
00:03:37,091 --> 00:03:38,968
<i>Chci zastavit čas, Ángelo.</i>

22
00:03:39,677 --> 00:03:41,846
<i>Potřebuju stisknout pauzu.</i>

23
00:03:43,139 --> 00:03:45,767
<i>Doufám, že ta pauza nikdy neskončí.</i>
........