1
00:00:06,000 --> 00:00:07,083
CAFÉ RAKERU

2
00:00:07,166 --> 00:00:09,041
- Je hezká?
- Važně nekecáš?

3
00:00:09,125 --> 00:00:10,125
{\an8}Kolik jí je?

4
00:00:10,666 --> 00:00:11,875
{\an8}Je jí 23 nebo 24.

5
00:00:11,958 --> 00:00:12,958
{\an8}Dobrý večer.

6
00:00:13,041 --> 00:00:14,750
{\an8}BŘEZEN 1979

7
00:00:14,833 --> 00:00:16,291
Je fakt hezká.

8
00:00:18,458 --> 00:00:19,875
Posaďte se tady, prosím.

9
00:00:19,958 --> 00:00:21,416
- Děkuji.
- Vítejte.

10
00:00:31,416 --> 00:00:32,708
Dobrý večer.

11
00:00:36,583 --> 00:00:37,916
Ahoj, Hiró.

12
00:00:39,250 --> 00:00:42,583
V těch šatech vypadáš úplně jinak.
Jako jiný člověk.

13
00:00:44,291 --> 00:00:45,416
To jsou kamarádi?

14
00:00:45,916 --> 00:00:47,208
Jsme spolužáci.

15
00:00:49,541 --> 00:00:51,416
Čtyři kávy, prosím. Černé.

16
00:00:51,916 --> 00:00:54,416
Nemám vám raději přinést džus?

17
00:00:55,250 --> 00:00:57,000
Já bych si dal americano.

18
00:00:57,083 --> 00:00:58,125
Já taky.

19
00:00:58,208 --> 00:00:59,041
Já taky.

20
00:01:00,916 --> 00:01:03,375
Takže tři americana, dobře.

21
00:01:04,500 --> 00:01:05,333
Jasně.

22
00:01:07,375 --> 00:01:09,666
- Americano? Vážně?
- No a co?

23
00:01:12,041 --> 00:01:13,000
Teto Saki!

24
00:01:14,208 --> 00:01:15,041
Teto Saki!

........