1
00:00:10,552 --> 00:00:13,722
Všechno to nádobí jste mýt nemuseli.

2
00:00:13,805 --> 00:00:16,099
Že to říkáš, až když jsme skončili.

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,810
Ještě jste neskončili. Pořád jedí.

4
00:00:21,271 --> 00:00:23,606
Počkat. Vy máte myčku?

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,943
Nesmí se používat.
Máma nechce kupovat dva druhy prášků.

6
00:00:28,445 --> 00:00:31,823
A asi ani koření.
Musí být citrónový pepř na všem?

7
00:00:32,824 --> 00:00:34,868
Navařila jsem pro sedm lidí.

8
00:00:34,951 --> 00:00:38,580
Nehodlám plýtvat
dobrým rozmarýnem na děcka.

9
00:00:41,791 --> 00:00:44,711
Sakra, proč jsou tady všichni, koho znám?

10
00:00:46,337 --> 00:00:47,338
Jsi v pořádku?

11
00:00:47,422 --> 00:00:49,716
Měls být doma už tak před půl hodinou.

12
00:00:49,799 --> 00:00:52,635
Já doma byl.
Jen jsem se nemohl vyhrabat z auta.

13
00:00:52,719 --> 00:00:56,681
Zlatíčko, co odešla Sofia,
je toho na tebe moc.

14
00:00:56,765 --> 00:00:58,808
Ne, tím to není.

15
00:00:58,892 --> 00:01:01,269
Dávají mi zabrat Spencerovy dodávky.

16
00:01:01,352 --> 00:01:03,229
Říkals, že je to flotila, ne?

17
00:01:03,313 --> 00:01:05,023
Myslel jsem, že to jsou tak tři.

18
00:01:05,106 --> 00:01:06,608
Ne, tři jsou pár.

19
00:01:06,691 --> 00:01:08,443
Fajn, tak kolik je několik?

20
00:01:11,071 --> 00:01:13,364
Už jsi utahaný. Nestresuj se.

21
00:01:13,948 --> 00:01:15,867
Kelvine, mazej ze židle.

22
00:01:15,950 --> 00:01:19,704
- Tady máš volnou.
- Otec vždycky sedí v čele stolu.

23
00:01:19,788 --> 00:01:20,622
Je kulatej.

24
00:01:22,874 --> 00:01:26,252
........