1
00:00:11,120 --> 00:00:15,920
Trochu to za 50 000 eur načančáš,
a zvýšíš hodnotu o 30 %.

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,160
- Chce tě podvést.
- Jestli to chceš prodat…

3
00:00:19,240 --> 00:00:21,960
Ne. Inzerát podávám,
ať vím, kolik nabídnou,

4
00:00:22,040 --> 00:00:23,760
a protože Esther na tom trvá.

5
00:00:23,840 --> 00:00:27,040
- Naši se smíří.
- Takže zbytečná rekonstrukce.

6
00:00:27,120 --> 00:00:29,440
Žádná nebude! Tady jsem vyrostl.

7
00:00:29,520 --> 00:00:31,240
Nezničím svoje vzpomínky.

8
00:00:31,320 --> 00:00:33,960
Luisi, věci se mění. Hm?

9
00:00:35,440 --> 00:00:36,560
Jen se podívej.

10
00:00:37,720 --> 00:00:39,480
Pořád vidím toho kluka.

11
00:00:40,720 --> 00:00:41,560
Fakt?

12
00:00:41,640 --> 00:00:43,840
Chce jenom splašit klienta.

13
00:00:43,920 --> 00:00:47,280
No, nevadilo by mi to.
K čemu jsou přátelé?

14
00:00:47,880 --> 00:00:49,080
Co o víkendu?

15
00:00:49,160 --> 00:00:52,720
Objednal jsem hotel na venkově.
Romantika s Esther.

16
00:00:52,800 --> 00:00:55,920
O vztah se musí pečovat, jak víte.

17
00:00:56,000 --> 00:00:57,960
- Já jedu.
- Jak to myslíš?

18
00:00:58,040 --> 00:00:58,880
Ve čtyřech.

19
00:00:58,960 --> 00:01:01,720
Nemůžu s Marimar jezdit sám,
je to nebezpečné.

20
00:01:01,800 --> 00:01:05,480
Jaká duševní vada
tě nutí takhle ve 40 uvažovat?

21
00:01:05,560 --> 00:01:08,200
Já vím. V patnácti byla fakt do větru.

22
00:01:08,280 --> 00:01:09,760
Takhle o ní nemluv!

23
00:01:09,840 --> 00:01:12,920
Hotel na venkově, tam ji zaručeně ojedu.
........