1
00:00:07,440 --> 00:00:11,480
<i>Byla jsem v Bilbau na pracovní cestě,</i>
<i>když mi přišla zpráva.</i>

2
00:00:11,560 --> 00:00:12,800
<i>„Hmotnost: 52.</i>

3
00:00:12,880 --> 00:00:16,600
Gratuluji, Marto. Zhubla jsi osm kilo.“

4
00:00:16,680 --> 00:00:19,080
Takže? Ojel ji v naší posteli

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,840
a ta kunda se pak zvážila na mé váze.

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,640
Musela být opravdu hloupá.

7
00:00:23,720 --> 00:00:24,760
Oni oba.

8
00:00:24,840 --> 00:00:27,040
Buďte bez obav, stáhneme ho z kůže.

9
00:00:27,120 --> 00:00:28,920
Prosím. Vždyť je to debil.

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,120
A její index tělesné hmotnosti je 18.

11
00:00:32,200 --> 00:00:34,120
Nemůžu to skousnout, nemůžu…

12
00:00:34,200 --> 00:00:35,960
- Rozumím.
- Vážně ne.

13
00:00:36,840 --> 00:00:38,520
Marimar je vyřešená.

14
00:00:38,600 --> 00:00:40,840
<i>Dals jí kopačky? Že to trvalo.</i>

15
00:00:40,920 --> 00:00:43,720
Skoro. Bydlíme spolu,
ale vše jsme probrali.

16
00:00:43,800 --> 00:00:44,720
<i>To dává smysl.</i>

17
00:00:44,800 --> 00:00:47,960
Když se někoho bojíš,
nastěhuješ se k němu.

18
00:00:48,040 --> 00:00:50,880
Přátele si drž blízko
a nepřátele ještě blíž.

19
00:00:50,960 --> 00:00:53,200
Raúle, ty mě chceš vytočit?

20
00:00:53,280 --> 00:00:54,880
Ne. Kdy máš čas?

21
00:00:56,520 --> 00:00:57,920
- Haló?
- Miláčku.

22
00:00:58,440 --> 00:01:00,080
- Lásko.
- S kým jsi mluvil?

23
00:01:00,160 --> 00:01:02,560
Jenom s Diegem. Máme schůzku…

24
........