1
00:00:23,400 --> 00:00:26,720
Tak povídejte, Pedro. Co vás sem přivádí?

2
00:00:29,920 --> 00:00:34,560
Moje přítelkyně, teď už teda bývalá,
čeká moje dítě, ale…

3
00:00:35,840 --> 00:00:37,280
Je s jiným.

4
00:00:37,360 --> 00:00:40,200
V práci mě šikanuje nadřízená.

5
00:00:41,400 --> 00:00:45,360
A kolega, kterého vyhodili
a kterému jsem nepomohl, když prosil…

6
00:00:47,640 --> 00:00:48,640
se zabil.

7
00:00:50,200 --> 00:00:52,160
Kde chcete začít?

8
00:00:55,480 --> 00:01:02,200
ALFA SAMCI

9
00:01:06,600 --> 00:01:07,560
Co to je?

10
00:01:07,640 --> 00:01:09,200
Dezert jsme nechtěli.

11
00:01:09,280 --> 00:01:10,320
Na účet podniku.

12
00:01:10,400 --> 00:01:11,680
Já tě zabiju.

13
00:01:17,840 --> 00:01:18,880
Podělíme se, ne?

14
00:01:18,960 --> 00:01:20,200
Jen si dej.

15
00:01:29,160 --> 00:01:30,920
- Co je?
- Je to dobré?

16
00:01:31,000 --> 00:01:33,200
Vynikající. Ale už nemůžu.

17
00:01:33,280 --> 00:01:35,720
Miláčku, vložili do toho tolik lásky.

18
00:01:35,800 --> 00:01:36,800
Poslední sousto.

19
00:01:45,320 --> 00:01:47,840
Sakra, zapomněli. Řekl jsem jim…

20
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
Hej!

21
00:01:52,200 --> 00:01:53,040
Co je ti?

22
00:01:53,640 --> 00:01:54,720
Marimar!

23
00:01:58,760 --> 00:02:00,320
- Vezmeš si mě?
- Ano.

24
00:02:01,240 --> 00:02:02,680
Napij se! Dej si vodu.

........