1
00:00:23,800 --> 00:00:25,400
VŠECHNO NEJLEPŠÍ, MILÁ GEETO

2
00:00:44,080 --> 00:00:48,240
SOBOTA, 26. SRPNA 1978

3
00:00:50,280 --> 00:00:53,640
{\an8}- Víte, co je to černý příkaz?
- Ano, pane.

4
00:00:55,520 --> 00:00:57,000
{\an8}Je to příkaz k popravě.

5
00:00:58,720 --> 00:01:00,800
Soudnímu příkazu s popisem popravy

6
00:01:00,880 --> 00:01:03,600
se neformálně říká černý příkaz.

7
00:01:04,760 --> 00:01:07,200
Víte, že po podepsání černého příkazu

8
00:01:07,280 --> 00:01:09,360
soudce zlomí hrot svého pera?

9
00:01:10,520 --> 00:01:11,360
Ano, pane.

10
00:01:11,440 --> 00:01:12,480
Proč?

11
00:01:24,640 --> 00:01:28,000
{\an8}TŘI DNY DO POPRAVY

12
00:01:28,080 --> 00:01:28,920
{\an8}Pojď dál.

13
00:01:34,320 --> 00:01:36,680
{\an8}AG MUKHOPADHYAY – ŘEDITEL VĚZNICE

14
00:01:36,760 --> 00:01:37,680
{\an8}To je on, pane.

15
00:01:39,320 --> 00:01:40,160
No vida.

16
00:01:41,920 --> 00:01:44,840
Takže kvůli tobě
přišel minulý ředitel o práci.

17
00:01:46,600 --> 00:01:47,440
Posaď se.

18
00:01:49,280 --> 00:01:50,120
Ano, pane.

19
00:01:58,520 --> 00:02:00,320
- Chceš se vrátit?
- Ano, pane.

20
00:02:01,000 --> 00:02:01,840
Proč?

21
00:02:02,880 --> 00:02:05,200
Bez tebe se věznice zhroutila?

22
00:02:06,800 --> 00:02:08,880
- Ne, pane. Nezhroutila.
- Tak proč?

23
00:02:12,240 --> 00:02:14,720
Pane, černý příkaz vydaný na Rangu a Billu

24
00:02:16,600 --> 00:02:18,240
je ve všech novinách.

........