1
00:00:26,000 --> 00:00:26,840
Vidyo.

2
00:00:29,080 --> 00:00:30,000
Vidyo.

3
00:00:30,080 --> 00:00:31,760
- Můžeme jít?
- Ano.

4
00:00:31,840 --> 00:00:33,080
Jdeme pozdě.

5
00:00:34,200 --> 00:00:35,640
Vždycky chodíme pozdě.

6
00:00:45,640 --> 00:00:47,480
Už nás nějakou dobu zve.

7
00:00:51,520 --> 00:00:53,800
Přivítá nás posměšky, to ti říkám.

8
00:01:01,880 --> 00:01:02,720
Pusťte mě!

9
00:01:04,720 --> 00:01:06,440
Vidyo!

10
00:01:14,520 --> 00:01:17,080
Kartare, utíkej. Utíkej!

11
00:01:18,960 --> 00:01:20,000
Vidyo?

12
00:01:24,760 --> 00:01:26,760
<i>Bylo jim kolem 30.</i>

13
00:01:27,280 --> 00:01:28,120
<i>Okradli vás?</i>

14
00:01:28,200 --> 00:01:29,720
4. PROSINCE 1973

15
00:01:29,800 --> 00:01:32,200
<i>- Ne.</i>
<i>- Ublížili vám nějak?</i>

16
00:01:32,280 --> 00:01:34,080
DEFENCE COLONY, DILLÍ

17
00:01:34,160 --> 00:01:35,080
Proč?

18
00:01:36,360 --> 00:01:38,680
Jak mám vědět, proč mi neublížili?

19
00:01:41,040 --> 00:01:44,120
Poslyšte, <i>sahabe </i>doktore,
klást otázky je moje práce.

20
00:01:45,680 --> 00:01:47,200
Ani se vás nedotkli.

21
00:01:49,080 --> 00:01:53,400
Nepokusil jste se svou ženu zachránit,
ani jste je nepronásledoval.

22
00:01:53,480 --> 00:01:55,400
Víte aspoň, jak vypadali, nebo…?

23
00:01:57,960 --> 00:02:00,320
Teď se zeptám já vás, <i>sahabe </i>inspektore.

24
00:02:02,960 --> 00:02:04,800
Kdo je prezidentem této země?

........