1
00:00:04,379 --> 00:00:06,047
Jeď, Whitney!

2
00:00:06,214 --> 00:00:09,634
Vyrobili jsme si trička s tvým jménem!

3
00:00:10,343 --> 00:00:11,803
Whitney!

4
00:00:13,471 --> 00:00:14,889
Snad si nás všimne.

5
00:00:14,973 --> 00:00:19,144
{\an8}Někdo by měl začít skákat.
Já na to nemám dost pevnou podprdu.

6
00:00:19,227 --> 00:00:21,730
Jdu pro pití.
Dá si někdo něco? Platím.

7
00:00:21,813 --> 00:00:25,483
{\an8}Budeš potřebovat další ruce
na to, co si objednám.

8
00:00:27,527 --> 00:00:29,946
To je na nic. Odešlo nám "N" a "Y".

9
00:00:33,116 --> 00:00:36,161
Promíchejte se, než nás někdo vyfotí.

10
00:00:36,411 --> 00:00:38,496
Belo, promíchej se!

11
00:00:38,997 --> 00:00:41,666
Dělej! Počkej, počkej!
Na tebe!

12
00:00:43,960 --> 00:00:45,754
Do toho, Whitney!

13
00:00:57,932 --> 00:00:59,392
Máme to!

14
00:00:59,768 --> 00:01:03,772
Kvůli tomuhle tak tvrdě makáme.
Postupujeme dál, dámy!

15
00:01:03,855 --> 00:01:06,733
- Raz, dva, tři!
- Lišky!

16
00:01:07,609 --> 00:01:09,110
Dobrá hra!

17
00:01:09,652 --> 00:01:11,529
- Dobrá trefa.
- Díky.

18
00:01:11,613 --> 00:01:14,532
- Co koleno?
- Dobrý. Ten kortizon funguje.

19
00:01:14,616 --> 00:01:17,160
To rád slyším. Potřebujeme tě.

20
00:01:17,243 --> 00:01:18,453
Jasný.

21
00:01:18,620 --> 00:01:19,746
Lhářko.

22
00:01:20,622 --> 00:01:23,750
Říkalas, že nic nebereš.
Injekce kortizonu?

23
00:01:23,833 --> 00:01:27,128
Co ještě skrýváš?
........