1
00:00:01,167 --> 00:00:02,460
-Dceruško.
-Ahoj, tati!

2
00:00:02,544 --> 00:00:07,048
Chci, abyste byli v bezpečí
a užili si léto.

3
00:00:09,634 --> 00:00:11,011
Nechoď sem!

4
00:00:11,511 --> 00:00:12,554
Co tady dělám?

5
00:00:13,304 --> 00:00:15,181
<i>Dříve jste viděli…</i>

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,600
Nevíš něco o vloupání do starého přístavu?

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,686
<i>Někdo tam poškodil transformátor.</i>

8
00:00:20,228 --> 00:00:21,521
Právě mě pustili z pasťáku.

9
00:00:21,688 --> 00:00:23,064
Myslíš, že bych hned

10
00:00:23,189 --> 00:00:24,899
něco provedla? Nechci zpátky.

11
00:00:25,191 --> 00:00:28,153
Policie mi konečně vrátila bratrovu mikinu
a já na ní našel

12
00:00:28,236 --> 00:00:30,905
<i>stopy organické látky.</i>

13
00:00:31,072 --> 00:00:33,450
Ta látka vytvořila rostlinnou cibulku.

14
00:00:33,616 --> 00:00:35,326
<i>Není to rostlina. Je to živočich.</i>

15
00:00:35,660 --> 00:00:37,620
-Býložravec?
<i>-Masožravec.</i>

16
00:00:41,458 --> 00:00:42,542
Treyi!

17
00:00:45,378 --> 00:00:46,880
Nech ji být!

18
00:00:47,047 --> 00:00:48,173
Devine!

19
00:01:08,276 --> 00:01:11,905
{\an8}PŘED ROKEM

20
00:01:14,449 --> 00:01:15,867
Murphe! Už dost!

21
00:01:20,663 --> 00:01:23,041
Chceš snad skončit ve vězení
jako tvůj brácha?

22
00:01:23,291 --> 00:01:24,459
To ty jsi přinesla

23
00:01:24,542 --> 00:01:27,587
-petardy na party.
-Nemůžeš je zapalovat uvnitř.

24
00:01:27,754 --> 00:01:30,340
........