1
00:00:07,018 --> 00:00:09,387
Epizoda 15

2
00:00:09,917 --> 00:00:13,258
(O 20 let dříve)

3
00:00:19,479 --> 00:00:21,919
- Kde jsou všechny moje knížky?
- Máme kimčchi?

4
00:00:21,919 --> 00:00:25,090
- Kde jsou moje knížky?
- Všechny jsem je vyhodil.

5
00:00:25,250 --> 00:00:28,889
Už tak je tu málo místa.
Nepotřebujem tu hromadu knih.

6
00:00:29,889 --> 00:00:31,529
Nemůžu si dovolit dát
tě na vysokou.

7
00:00:31,529 --> 00:00:34,690
Jen by tě to štvalo,
kdybys dál četla.

8
00:00:34,730 --> 00:00:36,230
Chtěla jsem po tobě
nějaký školný?

9
00:00:36,230 --> 00:00:39,929
Psaní ti nestačilo? Chtěla
ses hlásit na práva?

10
00:00:40,429 --> 00:00:41,770
Co tím myslíš?

11
00:00:41,770 --> 00:00:44,200
V té knížce Zločin a trest

12
00:00:44,200 --> 00:00:46,809
sis udělala poznámky
na kažné stránce.

13
00:00:47,410 --> 00:00:49,279
Jedno přísloví říká,

14
00:00:49,679 --> 00:00:51,480
že co zaseješ, to taky sklidíš.

15
00:00:51,480 --> 00:00:55,120
Podívej se, jak na tom jsme.
Jak bys mohla jít na práva?

16
00:00:55,249 --> 00:00:57,050
Měla by ses s tím konečně smířit.

17
00:00:57,050 --> 00:00:59,249
Co jsi udělal s mým
notebookem? Byl na stole.

18
00:00:59,249 --> 00:01:02,089
Všechny ty blbý
knížky jsem vyhodil.

19
00:01:06,830 --> 00:01:08,060
Je to horký!

20
00:01:08,830 --> 00:01:11,099
Hej. Zbláznila ses?

21
00:01:11,099 --> 00:01:13,670
Nezbláznil ses ty? Bože!

22
00:01:35,559 --> 00:01:37,120
("Zločin a trest")

23
........