1
00:00:07,357 --> 00:00:08,715
Epizoda 21

2
00:00:22,039 --> 00:00:24,600
(Vývoj nového léku?)

3
00:00:24,608 --> 00:00:26,770
(Seznam léčivých přípravků podle prodeje, Shingoo Pharmaceutical)

4
00:00:26,777 --> 00:00:29,070
<i>Tati, určitě jsi o tom
slyšel ve zprávách.</i>

5
00:00:29,079 --> 00:00:31,110
<i>O případu mrtvoly s
uřezanýma rukama,</i>

6
00:00:31,114 --> 00:00:33,575
<i>nalezené v kufru
havarovaného auta.</i>

7
00:00:34,885 --> 00:00:36,775
<i>Ten případ řeším já.</i>

8
00:01:12,122 --> 00:01:15,015
Ji Woo, přišla jsi.

9
00:01:22,132 --> 00:01:25,255
Tvrdil jsi, že tvým úkolem je

10
00:01:26,803 --> 00:01:30,095
vyrábět účinné léky
na záchranu životů.

11
00:01:30,240 --> 00:01:33,135
- Ji Woo.
- Tak proč jsi to udělal?

12
00:01:35,545 --> 00:01:37,440
Proč jsi to udělal?

13
00:01:37,447 --> 00:01:39,975
Někdo kvůli tobě zemřel.

14
00:01:42,152 --> 00:01:45,345
- Ji Woo.
- Zemřel člověk!

15
00:01:53,930 --> 00:01:56,025
A ty jsi vrah.

16
00:01:57,000 --> 00:01:58,960
- Ji Woo.
- Jsi vrah.

17
00:01:58,969 --> 00:02:00,400
Můžeš mě vyslechnout?

18
00:02:00,403 --> 00:02:02,495
Jsi vrah!

19
00:02:05,075 --> 00:02:06,595
Ji Woo, já...

20
00:02:07,644 --> 00:02:10,875
Ji Woo, vyslechni mě, hm?

21
00:02:11,648 --> 00:02:14,645
Ji Woo.

22
00:02:23,460 --> 00:02:25,455
<i>A ty jsi vrah.</i>

23
00:02:26,296 --> 00:02:28,425
<i>Vrah!</i>

24
........