1
00:00:06,040 --> 00:00:08,220
Epizoda 8

2
00:00:21,750 --> 00:00:22,950
Mami.

3
00:00:24,190 --> 00:00:25,390
Tati.

4
00:00:27,270 --> 00:00:28,570
Je mi to líto.

5
00:00:33,730 --> 00:00:34,930
Mami.

6
00:00:36,260 --> 00:00:37,460
Tati.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,500
Je mi to líto.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,900
Natrhala jsem je tady poblíž.

9
00:01:15,940 --> 00:01:17,690
Dejte je svým rodičům.

10
00:01:17,700 --> 00:01:20,120
Nemůžeme přijít
prázdnýma rukama.

11
00:01:32,590 --> 00:01:34,900
Ahjussi, nemusíte odvracet tvář.

12
00:01:35,530 --> 00:01:37,520
Vím, že jste plakal.

13
00:01:38,190 --> 00:01:40,070
Máte k tomu oprávněný důvod.

14
00:01:40,180 --> 00:01:42,190
Tak se nestyďte.

15
00:01:42,960 --> 00:01:44,650
Teď, když jste se vyplakal,

16
00:01:44,700 --> 00:01:47,770
zapomeňte na to, že
jste o všechno přišel.

17
00:01:47,970 --> 00:01:50,460
Kvůli takovým věcem
plakat nemusíte.

18
00:01:51,610 --> 00:01:55,920
A není ani čas na to, abyste
jen seděl a litoval se.

19
00:01:59,190 --> 00:02:00,190
Pojďte.

20
00:02:00,220 --> 00:02:01,620
Je čas vyrazit.

21
00:02:22,220 --> 00:02:23,420
Aigoo.

22
00:02:24,970 --> 00:02:26,880
To je bolest.

23
00:02:37,490 --> 00:02:39,170
Kam teď půjdete?

24
00:02:39,750 --> 00:02:41,750
Kam jinam? Samozřejmě domů.

........