1
00:00:03,820 --> 00:00:05,200
Nenávidím tě!

2
00:00:05,710 --> 00:00:07,030
Slyšíš mě?

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,760
Slyšíš?

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,260
Možná si myslíš,

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,290
že budete žít dobrý
život, když mě pokoříte,

6
00:00:12,300 --> 00:00:13,600
ale o tom si nechte zdát!

7
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
Mě

8
00:00:14,760 --> 00:00:16,740
tak snadno nezlomíte.

9
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Rozumíš?

10
00:00:18,180 --> 00:00:19,180
Dobře.

11
00:00:19,280 --> 00:00:21,220
Tak do toho.

12
00:00:22,590 --> 00:00:26,210
Epizoda 9

13
00:00:36,050 --> 00:00:37,400
Yang Soon.

14
00:00:42,760 --> 00:00:44,000
Yang Soon!

15
00:00:45,770 --> 00:00:46,950
Yang Soon!

16
00:00:48,060 --> 00:00:49,060
Počkej!

17
00:00:49,180 --> 00:00:51,090
Jestli nastoupíš, zabiju tě!

18
00:00:51,620 --> 00:00:53,520
Promiňte ahjussi, pojedu dalším.

19
00:00:53,540 --> 00:00:55,260
Omlouvám se.

20
00:00:58,250 --> 00:00:59,550
Yang Soon!

21
00:01:02,660 --> 00:01:04,110
Co chcete?

22
00:01:04,220 --> 00:01:05,800
Neplýtvejte mým časem a mluvte.

23
00:01:05,910 --> 00:01:06,990
Cha Yang Soon, ty!

24
00:01:08,960 --> 00:01:10,340
Jsi povýšená.

25
00:01:10,340 --> 00:01:11,340
V čem?
........