1
00:00:04,370 --> 00:00:05,300
Ahoj.

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,030
Epizoda 10

3
00:00:20,700 --> 00:00:21,700
Ki Tae.

4
00:00:21,720 --> 00:00:23,120
Jestli se pohneš, zabiju tě.

5
00:00:23,170 --> 00:00:24,390
Nedělej to.

6
00:00:24,520 --> 00:00:25,890
- Prosím.
- Zmlkni.

7
00:00:30,240 --> 00:00:31,740
- Co se děje?
- Co to dělá?

8
00:00:32,730 --> 00:00:33,860
Všichni zpátky!

9
00:00:34,800 --> 00:00:36,330
Nebo ho zabiju.

10
00:00:36,480 --> 00:00:37,740
Hyungu.

11
00:00:37,880 --> 00:00:40,000
Hyungu, udělal jsem chybu.

12
00:00:40,540 --> 00:00:42,170
Prosím, nech mě jít.

13
00:00:42,990 --> 00:00:45,540
Nechodil bych sem,
kdybych tě chtěl nechat jít.

14
00:00:45,570 --> 00:00:47,280
Zeptám se tě na jedno.

15
00:00:47,670 --> 00:00:49,900
Proč jsi mi to udělal?

16
00:00:50,500 --> 00:00:51,430
Proč?

17
00:00:52,330 --> 00:00:53,300
Proč?

18
00:00:53,730 --> 00:00:54,830
Proč?

19
00:00:57,130 --> 00:00:59,100
Han Ki Tae. Přestaň.

20
00:00:59,100 --> 00:01:00,270
Hned ho pusť!

21
00:01:00,270 --> 00:01:01,270
Nepřibližujte se.

22
00:01:01,800 --> 00:01:03,060
Držte se dál!

23
00:01:03,200 --> 00:01:07,000
Když ho hned pustíš, budu
dělat, že se nic nestalo.

24
00:01:07,490 --> 00:01:09,730
Všichni tady jsou mými svědky.

........