1
00:00:21,080 --> 00:00:24,260
Epizoda 11

2
00:00:28,560 --> 00:00:29,960
Nechte mě.

3
00:00:30,990 --> 00:00:32,940
Nechci s vámi mluvit.

4
00:00:34,730 --> 00:00:35,770
Yang Soon.

5
00:00:35,800 --> 00:00:37,640
Nevyslovujte mé jméno!

6
00:00:38,570 --> 00:00:42,710
S člověkem jako vy
nechci být ani vteřinu!

7
00:00:47,980 --> 00:00:51,150
Myslím to vážně. Nechte mě jít.

8
00:00:52,980 --> 00:00:54,590
Nemůžeš mi věřit?

9
00:00:55,450 --> 00:00:57,230
Řekni. Nemůžeš?

10
00:00:57,950 --> 00:00:59,160
Pusťte mě.

11
00:00:59,960 --> 00:01:01,430
Věř mi.

12
00:01:21,230 --> 00:01:23,450
- Prosím, vyslechni mě.
- Nedotýkejte se mě!

13
00:01:23,480 --> 00:01:24,990
Neřekla jsem, ať mě
necháte na pokoji?

14
00:01:25,010 --> 00:01:26,790
Tak mě chvilku poslouchej, Yang Soon.

15
00:01:26,820 --> 00:01:28,530
Nechci od vás nic slyšet.

16
00:01:29,650 --> 00:01:31,330
Jak ses mohla tak najednou změnit?

17
00:01:32,520 --> 00:01:34,370
Nemůžeš mi prostě věřit?

18
00:01:35,290 --> 00:01:37,540
Říkám, že mi můžeš věřit.

19
00:01:39,560 --> 00:01:41,310
Udělal jsem to, protože...

20
00:01:43,070 --> 00:01:46,480
Musíš mi věřit. Věř mi!

21
00:01:49,000 --> 00:01:50,820
Nechtějte mě rozesmát.

22
00:01:50,910 --> 00:01:53,280
Nikdy neuvěřím člověku, jako jste vy.

23
00:01:53,880 --> 00:01:56,650
Jste dost bezostyšný na to,
abyste okradl svou bývalou firmu

24
00:01:56,680 --> 00:01:59,490
a dost násilnický na to, abyste
někoho ohrožoval na životě.
........