1
00:00:04,950 --> 00:00:07,430
Epizoda 12

2
00:00:27,800 --> 00:00:28,800
Vítejte.

3
00:00:30,690 --> 00:00:32,060
Co teď Ki Tae dělá?

4
00:00:32,680 --> 00:00:35,450
No, už od rána je v hale
na výrobu Císařovny.

5
00:00:35,470 --> 00:00:37,670
A má s sebou velkou tašku.

6
00:00:39,630 --> 00:00:40,840
Proto jsem vám volal.

7
00:00:53,280 --> 00:00:55,720
Yang Soon, kde se tady bereš?

8
00:00:55,750 --> 00:00:57,480
Ahjussi, co tady děláte?

9
00:00:58,460 --> 00:01:01,110
Dostal jsem tady práci.

10
00:01:01,690 --> 00:01:03,530
Já jsem dostala práci na ústředí.

11
00:01:03,980 --> 00:01:04,980
Aha.

12
00:01:08,160 --> 00:01:11,270
Kvůli tobě jsem upustil foťák.

13
00:01:11,790 --> 00:01:13,580
Omlouvám se, že
jsem vás polekala.

14
00:01:22,020 --> 00:01:24,270
Neřekl jste mi, že jsou tu dva.

15
00:01:24,510 --> 00:01:25,860
Yang Soon sem zrovna přišla.

16
00:01:26,380 --> 00:01:27,380
Opravdu?

17
00:01:28,250 --> 00:01:29,930
Co jste tu vy dva dělali?

18
00:01:31,850 --> 00:01:34,110
Tohle není zrovna
nejromantičtější místo, že?

19
00:01:35,090 --> 00:01:36,930
Všude kolem jsou jen
strojní soupravy a díly.

20
00:01:37,950 --> 00:01:38,950
Ah.

21
00:01:39,680 --> 00:01:41,680
Foťák je na rande ideální.

22
00:01:44,040 --> 00:01:45,320
Jun Tae, to je...

23
00:01:45,750 --> 00:01:47,280
To jsou skvělé fotky.

24
00:01:48,940 --> 00:01:52,300
Od směsné nádrže na Císařovnu
až po rozměry jednotlivých částí.
........