1
00:00:00,540 --> 00:00:01,930
Epizoda 16

2
00:00:00,954 --> 00:00:06,454
Získal jsem důkazy, které prokazují Goniho nevinu.

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,340
Je to pravda? Opravdu jsi je získal?

4
00:00:12,340 --> 00:00:17,810
Kdo jsem? Jsem tvůj oppa Gwang Tae. Jsem Lee Gwang Tae.

5
00:00:19,110 --> 00:00:22,080
Už tam nemusíš pracovat

6
00:00:22,080 --> 00:00:25,050
a Goni už se nemusí skrývat.

7
00:00:25,050 --> 00:00:34,290
Můžeme se odstěhovat do ciziny, jak sis přála a začít nový život podle svých představ.

8
00:00:34,290 --> 00:00:38,000
Copak jsem ti někdy lhal...

9
00:00:39,800 --> 00:00:42,230
Haló? Haló?

10
00:00:42,330 --> 00:00:44,740
Oppa! Oppa!

11
00:00:45,300 --> 00:00:47,700
Haló? Haló?

12
00:00:53,520 --> 00:00:55,520
Haló? Hyungnime.

13
00:00:55,580 --> 00:00:58,280
Goni, to jsem já, Nan Suk.

14
00:00:58,280 --> 00:01:02,160
Myslím, že se mému bratrovi něco stalo.

15
00:01:02,160 --> 00:01:03,190
O čem to mluvíš?

16
00:01:03,190 --> 00:01:06,330
Myslím, že ho unesli.

17
00:01:06,530 --> 00:01:07,860
Unesli?

18
00:01:07,860 --> 00:01:13,500
Mluvila jsem s ním a během toho jsem uslyšela zvuky, jako by ho někam vlekli.

19
00:01:13,500 --> 00:01:15,840
Kde teď jsi a s kým?

20
00:01:15,840 --> 00:01:18,270
Jsem s Young Minem.

21
00:01:18,370 --> 00:01:21,640
Nic mu neříkej a odejdi.

22
00:01:21,640 --> 00:01:24,110
Dobře? Sejdeme se.

23
00:01:24,110 --> 00:01:27,680
Nan Suk, buď opatrná.

24
00:01:27,680 --> 00:01:28,780
Dobře.

25
00:01:40,530 --> 00:01:42,200
To jsem já.

........