1
00:00:00,784 --> 00:00:02,584
Epizoda 17

2
00:00:06,108 --> 00:00:09,238
Jste žákem Pyung Kyung Changa?

3
00:00:10,082 --> 00:00:13,831
Ano. Mé jméno je Kim Goni.

4
00:00:13,831 --> 00:00:18,516
Na tuto hru jsem vsadil 10 miliard wonů.

5
00:00:18,757 --> 00:00:22,408
Věříte si natolik, abyste je uhájil?

6
00:00:40,230 --> 00:00:43,199
Kdo má být soupeřem?

7
00:00:43,407 --> 00:00:48,161
Je vůdcem tokijské pobočky Yamaguchi, nejmocnějšího gangu Yakuzy v Japonsku.

8
00:00:48,161 --> 00:00:50,817
Gang Yamaguchi?

9
00:00:50,817 --> 00:00:53,398
Členové japonské Yakuzy,

10
00:00:53,398 --> 00:00:55,881
pro které lidský život nic neznamená.

11
00:00:55,881 --> 00:01:01,385
Jejich zástupcem bude nejlepší tazza světa.

12
00:01:01,485 --> 00:01:04,411
Neptám se vás, protože se bojím,

13
00:01:04,411 --> 00:01:08,849
ale bude tento druh lidí schopen přijmout porážku?

14
00:01:08,849 --> 00:01:10,862
S tím si nedělejte starosti.

15
00:01:10,862 --> 00:01:14,634
Na to už máme připravená protiopatření.

16
00:01:14,634 --> 00:01:19,125
Určitě vás ochráníme, zaručuji vám bezpečí.

17
00:01:20,325 --> 00:01:24,771
Stačí, prokázat své schopnosti, za které se mi Jak Gui zaručil.

18
00:01:24,871 --> 00:01:30,711
A až hra skončí, odejít s mými penězi a podporou.

19
00:01:31,978 --> 00:01:37,400
Co myslíte? Není to výhodný obchod?

20
00:01:55,184 --> 00:01:58,825
Dobře, půjdu do toho.

21
00:01:58,825 --> 00:02:00,397
Kde je to místo?

22
00:02:01,685 --> 00:02:04,069
Sice si navzájem věříme,

23
00:02:04,069 --> 00:02:06,829
ale v sázce je příliš mnoho.

24
00:02:06,929 --> 00:02:08,991
Aby to bylo spravedlivé,

25
00:02:08,991 --> 00:02:11,680
vybrali jsme neutrální místo.

........