1
00:00:00,983 --> 00:00:02,173
Závěrečná epizoda

2
00:00:18,682 --> 00:00:19,977
Nan Suk!

3
00:00:22,600 --> 00:00:27,212
Neměl bys nejdřív vyjádřit respekt staršímu?

4
00:00:27,472 --> 00:00:31,813
Jak jsem řekl, jestli se Nan Suk jenom dotkneš,

5
00:00:32,116 --> 00:00:36,109
rozdrtím ti všechny kosti v těle.

6
00:00:39,692 --> 00:00:44,202
Myslím, že dřív bude rozdrcená tvoje hlava.

7
00:00:46,084 --> 00:00:51,499
Aigoo. Že by i takový všetečný grázl, jako ty,

8
00:00:51,752 --> 00:00:56,037
dostal před tímhle kusem kovu strach?

9
00:01:00,849 --> 00:01:02,611
Tady jsou vaše peníze.

10
00:01:03,489 --> 00:01:05,620
Nechte Nan Suk jít, jak jste slíbil.

11
00:01:06,474 --> 00:01:07,523
Slíbil?

12
00:01:08,766 --> 00:01:10,622
Co jsem slíbil?

13
00:01:12,613 --> 00:01:16,308
Hej, svažte ho!

14
00:01:26,584 --> 00:01:29,635
Dong Chune, zkontroluj, jestli je tam všechno.

15
00:01:29,635 --> 00:01:30,506
Ano.

16
00:01:37,362 --> 00:01:41,344
Co to...co jsi to přinesl? Jen...

17
00:01:42,170 --> 00:01:45,870
Je toho míň, šéfe.

18
00:01:46,045 --> 00:01:49,192
Přinesl jen 10 miliard wonů.

19
00:01:49,661 --> 00:01:54,537
Opravdu chceš, abych tě zabil?

20
00:01:55,577 --> 00:01:58,150
Nestojíte o zbytek peněz?

21
00:01:59,847 --> 00:02:08,168
Oh? Fajn. Takže tohle je tvoje poslední karta?

22
00:02:08,168 --> 00:02:11,026
Dobře, budu hrát dál.

23
00:02:11,068 --> 00:02:17,828
Ale podvedl jsi mě, takže ti to budu muset oplatit.

24
00:02:20,524 --> 00:02:27,709
Vždycky jsem si s tebou chtěl zahrát jednu hru.

25
00:02:31,766 --> 00:02:36,891
Slyšel jsi někdy o ruské ruletě?

........