1
00:00:40,707 --> 00:00:45,170
VEDLEJŠÍ POKOJ

2
00:00:52,553 --> 00:00:55,013
-Dobrý den, jak se máte?
-Dobře, díky.

3
00:00:55,514 --> 00:00:56,807
Pro koho je to věnování?

4
00:00:57,224 --> 00:00:58,267
Pro Bobbi s „I“.

5
00:01:02,604 --> 00:01:03,772
V prologu píšete,

6
00:01:03,856 --> 00:01:06,733
že jste tu knížku napsala,
abyste lépe pochopila smrt.

7
00:01:08,861 --> 00:01:11,029
Jo, přijde mi to nepřirozené.

8
00:01:11,113 --> 00:01:13,407
Nedokážu přijmout,
že něco živého musí zemřít.

9
00:01:13,866 --> 00:01:14,783
Díky.

10
00:01:15,868 --> 00:01:16,785
Ingrid...

11
00:01:16,994 --> 00:01:18,161
Hodina vypršela.

12
00:01:18,495 --> 00:01:19,746
Vlastně už přetahujeme.

13
00:01:19,830 --> 00:01:21,582
Pořád je tu dlouhá fronta.

14
00:01:22,124 --> 00:01:23,917
Dobře, uděláme to podle tebe.

15
00:01:24,168 --> 00:01:25,210
Podepíšeš se mi taky?

16
00:01:25,294 --> 00:01:26,128
Stello!

17
00:01:26,211 --> 00:01:27,588
Neviděla jsem tě.

18
00:01:27,671 --> 00:01:29,298
Proč jsi za mnou nešla rovnou?

19
00:01:29,381 --> 00:01:30,549
Styděla jsem se.

20
00:01:30,883 --> 00:01:32,050
Přitahuješ davy!

21
00:01:32,134 --> 00:01:33,510
-Spoustu mladých lidí.
-Díky.

22
00:01:33,594 --> 00:01:34,678
A nejen ženy.

23
00:01:35,012 --> 00:01:37,097
Stello, tohle je Anne.
Moje kamarádka Stella.

24
00:01:37,181 --> 00:01:38,432
-Těší mě.
........