1
00:01:04,891 --> 00:01:08,435
Dobrá volba.

2
00:01:11,647 --> 00:01:14,025
-Mějte se.
-Řekla jsem saxofony?

3
00:01:14,233 --> 00:01:15,942
-Dvasofony.
-Třisofony.

4
00:01:16,318 --> 00:01:17,361
Dave!

5
00:01:18,111 --> 00:01:20,489
-Jsi na řadě.
-Hele. Ne, ne, ne.

6
00:01:20,696 --> 00:01:21,739
Dělej, Dave!

7
00:01:21,908 --> 00:01:23,783
Tak šup nahoru.
Ty víš, že to chceš.

8
00:01:24,367 --> 00:01:25,826
Dělej, Dave!

9
00:01:26,203 --> 00:01:27,246
No tak!

10
00:01:27,537 --> 00:01:29,373
No dobře!

11
00:01:31,417 --> 00:01:33,126
No tak fajn.

12
00:01:34,128 --> 00:01:35,546
Jde se na věc.

13
00:03:13,727 --> 00:03:17,689
PODLE (TÉMĚŘ) SKUTEČNÉ
UDÁLOSTI

14
00:03:18,482 --> 00:03:22,403
{\an8}BURNLEY, VELKÁ BRITÁNIE

15
00:03:24,238 --> 00:03:25,322
-Mějte se, vy dva.
-I ty.

16
00:03:25,656 --> 00:03:27,699
-Dobrou, Ericu.
-Dobrou, Maureen.

17
00:03:28,575 --> 00:03:30,577
-Prosím, Dave.
-Co to je?

18
00:03:30,994 --> 00:03:32,454
Máme smlouvu.

19
00:03:32,663 --> 00:03:34,623
Stavíme nový sportovní centrum!

20
00:03:34,831 --> 00:03:37,501
Tak to jsou naprosto
fantastický zprávy.

21
00:03:37,709 --> 00:03:39,586
Bez tebe bych to
nedokázal, kamaráde.

22
00:03:39,795 --> 00:03:40,962
To je víc, než mi dlužíš.

23
00:03:41,172 --> 00:03:44,133
........