1
00:01:08,303 --> 00:01:09,405
Haló?

2
00:01:11,810 --> 00:01:13,479
Je tu niekto?

3
00:01:16,319 --> 00:01:17,354
Áno.

4
00:01:20,829 --> 00:01:22,331
Už je to dávno.

5
00:01:24,001 --> 00:01:25,571
Čo tu robíš?

6
00:01:26,372 --> 00:01:28,410
- Je to krásne.
- Mali sme dohodu.

7
00:01:28,410 --> 00:01:31,915
Nemali sme sa pliesť
jeden druhému do života!

8
00:01:31,916 --> 00:01:34,188
Odviedla si s domom
dobrú prácu.

9
00:01:35,758 --> 00:01:37,126
- Nie, nie, nie, nie, nie.
- Nie.

10
00:01:37,127 --> 00:01:38,664
Zoe! Zoe!

11
00:01:39,733 --> 00:01:41,168
Ukľudni sa.

12
00:01:41,970 --> 00:01:43,473
Potrebujem tvoju pomoc.

13
00:01:46,613 --> 00:01:48,216
Teraz ma počúvaj.

14
00:01:51,289 --> 00:01:53,761
Dlhujem peniaze niekoľkým
veľmi zlým ľuďom.

15
00:01:54,429 --> 00:01:57,299
Dlhoval som im to dlho
a teraz som v háji.

16
00:01:57,300 --> 00:01:59,069
Idú po mne.

17
00:01:59,070 --> 00:02:00,539
Nuž, to je tvoj problém.

18
00:02:00,540 --> 00:02:02,311
Je to aj tvoj problém.

19
00:02:02,311 --> 00:02:04,449
Pretože potom pôjdu
po mojej rodine.

20
00:02:04,449 --> 00:02:06,752
A to znamená teba, sestrička.

21
00:02:06,753 --> 00:02:10,194
Si jediná rodina, ktorú mám,
či sa ti to páči alebo nie.

22
00:02:10,194 --> 00:02:11,530
Koľko?

23
00:02:11,931 --> 00:02:13,464
Stotisíc.

........