1
00:00:31,669 --> 00:00:32,849
Dobré ráno.

2
00:00:32,949 --> 00:00:34,409
<i>Omlouvám se. Byl jsem tady</i>

3
00:00:34,509 --> 00:00:36,008
dobrých pět vteřin.

4
00:00:36,108 --> 00:00:38,208
Dívala ses na mě v jedné chvíli.

5
00:00:38,308 --> 00:00:40,248
Jsem Louis. Jsem Waltův doručovatel novin.

6
00:00:40,348 --> 00:00:42,328
Víš, že je mrtvý, že?

7
00:00:42,428 --> 00:00:43,727
Ano.

8
00:00:43,827 --> 00:00:45,367
Nicméně, kdybych nevěděl, přesně takhle

9
00:00:45,467 --> 00:00:47,247
bych chtěl, se z toho zhroutit.

10
00:00:47,347 --> 00:00:48,887
<i>Takže, děkuji.</i>

11
00:00:48,987 --> 00:00:51,287
Přišel jsem se na tebe podívat.

12
00:00:51,387 --> 00:00:53,286
No, jsem v pořádku.

13
00:00:53,386 --> 00:00:54,446
To je dobře.

14
00:00:54,546 --> 00:00:56,526
Vážně je dobré, to slyšet.

15
00:00:56,626 --> 00:00:58,726
Víš, je obtížné přijít o blízkého člověka.

16
00:00:58,826 --> 00:01:01,725
Mně pomáhá, když najdu útěchu
v jednoduchých věcech.

17
00:01:01,825 --> 00:01:02,965
Svit Slunce.

18
00:01:03,065 --> 00:01:04,125
Tanec.

19
00:01:04,225 --> 00:01:05,885
Noviny, například.

20
00:01:05,985 --> 00:01:08,605
Jeden z nejskvělejších rituálů,
podle mého názoru.

21
00:01:08,705 --> 00:01:10,084
Je to základ.
Utěšuje...

22
00:01:10,184 --> 00:01:12,444
Opravdu budeš používat úmrtí mého dědečka

23
00:01:12,544 --> 00:01:14,204
jako náplň tvé práce?

24
00:01:14,304 --> 00:01:16,604
Tak si vykládáš situaci, a ne já.

25
........