1
00:00:22,240 --> 00:00:25,240
<i>Dámy a pánové, odvažte se snít…</i>

2
00:00:26,600 --> 00:00:30,640
neboť nad nezávislým
Spojeným královstvím začíná svítat!

3
00:00:30,760 --> 00:00:31,880
{\an8}25. ČERVNA 2016

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,560
{\an8}<i>Dnes ráno město oplakává
dalšího obchodníka.</i>

5
00:00:34,680 --> 00:00:35,880
{\an8}DEN PO EVROPSKÉM REFERENDU

6
00:00:36,000 --> 00:00:38,880
{\an8}<i>Hlavní analytik New York London Bank,
Kalim Chowdhrey,</i>

7
00:00:39,000 --> 00:00:41,840
<i>se stal obětí zločinu z nenávisti
a celé město</i>

8
00:00:41,960 --> 00:00:44,080
<i>i okolí jsou v šoku.</i>

9
00:00:45,400 --> 00:00:48,120
-Jsem skalp?
-Nemám na výběr.

10
00:00:48,240 --> 00:00:50,240
<i>Ale jo, máš.</i>

11
00:00:54,620 --> 00:00:55,980
1 zpráva

12
00:00:56,100 --> 00:01:00,540
Dominic Morgan: Musíme si promluvit.

13
00:01:22,000 --> 00:01:24,400
Britsko-asijský muž obětí
zločinu z nenávisti vyvolaném brexitem

14
00:01:49,580 --> 00:01:51,860
Chrisi, kdo odnesl Kalimovy věci?

15
00:01:53,060 --> 00:01:56,780
Jsou součástí vyšetřování.
To se tě netýká.

16
00:01:58,620 --> 00:02:00,140
Nevíš…

17
00:02:00,260 --> 00:02:03,860
Nevíš náhodou, kam se poděl jeho deník?

18
00:02:03,980 --> 00:02:05,260
Policie ho nenašla.

19
00:02:06,460 --> 00:02:07,500
To netuším.

20
00:02:25,380 --> 00:02:27,940
UK Tribune
Město oplakává zavražděného obchodníka

21
00:02:28,540 --> 00:02:30,260
-Dobré ráno.
-Dobré ráno, pane.

22
00:02:39,800 --> 00:02:40,880
Máš zpoždění.

23
00:02:41,100 --> 00:02:45,040
Dám si omeletu s rajčaty a houbami. Ty?
........