1
00:00:07,236 --> 00:00:09,436
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:10,060 --> 00:00:11,180
Kurva!

3
00:00:11,540 --> 00:00:13,020
Freddy!

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,160
Měl v plicích vodu,
což jen dokazuje, že se utopil,

5
00:00:19,320 --> 00:00:21,740
takže byl naživu, když do vody spadl.

6
00:00:22,700 --> 00:00:23,800
Co to s tebou je?

7
00:00:24,940 --> 00:00:26,180
Johne?

8
00:00:26,940 --> 00:00:29,520
1000 euro tomu,
kdo přijede do klubu jako první.

9
00:00:31,560 --> 00:00:32,560
Barry!

10
00:00:33,120 --> 00:00:38,080
Pak nechápu, proč ty tajnosti?
To, co děláš, je velice záslužné.

11
00:00:38,440 --> 00:00:44,040
Proto bych ti chtěl dát klíč.
Díky, Ello. Moc to pro mě znamená.

12
00:00:44,160 --> 00:00:46,120
Vím, že jsi otec Elly Goesové.

13
00:00:46,280 --> 00:00:50,880
Zajisti, abych mohl převzít firmu.
Dostaneš pěkné peníze a personál zůstane.

14
00:00:51,800 --> 00:00:54,200
Platba po odvykačce. Taková byla dohoda.

15
00:00:54,360 --> 00:00:55,400
Mám prachy.

16
00:00:55,560 --> 00:00:58,280
- Corry říkal, že máš týden.
- No tak, chlape.

17
00:00:58,640 --> 00:01:00,900
Těší mě. Benedicte De Pelsmaeckerová.

18
00:01:01,520 --> 00:01:04,320
Za každý večer 15 000 euro.
V hotovosti.

19
00:01:04,880 --> 00:01:07,440
Obávám se, že to není nic pro mě.
Přesto vám děkuji.

20
00:01:08,564 --> 00:01:14,064
SERIÁL VYCHÁZÍ ZE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ,
KTERÉ SE STALY MEZI LETY 2014 A 2017.

21
00:01:25,620 --> 00:01:26,860
Johne?

22
00:01:28,420 --> 00:01:30,020
- Jsi v pohodě?
- Jo.

23
00:01:31,640 --> 00:01:33,020
........