1
00:00:09,540 --> 00:00:10,456
Další.

2
00:00:17,621 --> 00:00:19,498
- Jak mohu pomoci?
- Ahoj, Calebe.

3
00:00:19,623 --> 00:00:21,165
Jsem ráda, že jsem tě našla.

4
00:00:21,290 --> 00:00:22,373
Jsem Ruby.

5
00:00:22,678 --> 00:00:25,720
Před pár lety jsme se potkali
v baru u bowlingové dráhy?

6
00:00:26,081 --> 00:00:29,165
Jedla jsem linguini s mušlemi
a měla na sobě tunu make-upu…

7
00:00:29,290 --> 00:00:30,706
- Moc vás neslyším.
- Tak jo.

8
00:00:30,831 --> 00:00:33,331
Vypili jsme pár Bílých Rusů,
hráli kulečník,

9
00:00:33,456 --> 00:00:35,415
já… plakala?

10
00:00:35,540 --> 00:00:37,915
Neměla jsem vyladěné dávky Zoloftu.

11
00:00:38,040 --> 00:00:39,623
Promiňte, nerozumím.

12
00:00:39,748 --> 00:00:41,748
Mluvíte potichu a je tu ta přepážka.

13
00:00:41,873 --> 00:00:44,415
Měli jsme pár drinků
a pak si to rozdali na záchodě.

14
00:00:44,540 --> 00:00:45,790
V té malé kabince,

15
00:00:45,915 --> 00:00:48,415
ta větší, pro postižené,
byla mimo provoz.

16
00:00:49,248 --> 00:00:50,956
Prostě mu to vyklop.

17
00:00:51,081 --> 00:00:52,081
To dělám.

18
00:00:53,706 --> 00:00:56,998
Bála jsem se,
že toho bude na vysvětlování moc,

19
00:00:57,123 --> 00:00:58,998
tak jsem napsala vzkaz.

20
00:01:05,706 --> 00:01:07,373
To, co čteš, tě rozruší.

21
00:01:07,956 --> 00:01:10,540
Budeš mít dost otázek
a na něco tam najdeš odpověď,

22
00:01:10,665 --> 00:01:12,623
ale na většinu ne, a za to se omlouvám.

23
00:01:12,748 --> 00:01:15,540
Sama se snažím zjistit,
........