1
00:00:00,502 --> 00:00:04,203
<i>Po epizodě zůstaňte
pro exkluzivní pohled na epizodu.</i>

2
00:00:10,278 --> 00:00:12,112
Zabít ďábla není hřích.

3
00:00:12,113 --> 00:00:13,981
Lepší to udělat hned, dokud je malý.

4
00:00:13,981 --> 00:00:17,550
Chtěla bych, abys mi jeden krevní vzorek
projel genetickým testováním.

5
00:00:17,618 --> 00:00:19,952
Testuji 1000 vzorků denně.
To je stěží laskavost.

6
00:00:19,988 --> 00:00:23,766
Je tu někdo, kdo se mu chce pomstít,
někdo, kdo nás tam bez potíží dostane.

7
00:00:23,824 --> 00:00:25,493
- Mayfairová?
- Víš, proč je tady?

8
00:00:25,493 --> 00:00:26,828
- Rowan?
- Znáš pravdu?

9
00:00:26,861 --> 00:00:30,364
Dokázala jsi zázrak.
Jeho duše se zhmotnila.

10
00:00:30,364 --> 00:00:32,766
Velice brzy se z něho stane dospělý muž.

11
00:00:32,766 --> 00:00:34,626
- Co se stalo?
- Musíš ji vyléčit!

12
00:00:34,935 --> 00:00:35,936
Je mrtvá.

13
00:00:35,969 --> 00:00:37,414
Nezmůžu nic.

14
00:00:45,079 --> 00:00:47,716
<i>Gifford, víš,
že to na mě vrhá špatné světlo,</i>

15
00:00:48,316 --> 00:00:49,984
<i>když jsem na všechno sám.</i>

16
00:00:50,551 --> 00:00:53,487
<i>Není to zdravé,
jak se izoluješ v tom domě u jezera.</i>

17
00:00:54,154 --> 00:00:56,391
<i>Máš vůči rodině nějakou zodpovědnost.</i>

18
00:00:58,091 --> 00:00:59,893
<i>Gifford, posloucháš mě?</i>

19
00:00:59,893 --> 00:01:01,430
Byli dneska všichni v pohodě?

20
00:01:02,030 --> 00:01:03,332
Stalo se něco?

21
00:01:05,199 --> 00:01:06,467
<i>Co tím myslíš? Jako co?</i>

22
00:01:06,667 --> 00:01:08,636
Blíží se něco zlého.

23
00:01:11,239 --> 00:01:13,107
........