1
00:00:03,980 --> 00:00:06,775
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,858 --> 00:00:10,567
Ve výcvikovém prostoru byli lidi.
Mělo to být bezpečné.

3
00:00:10,650 --> 00:00:13,275
Stačí telefonát a ten svinčík se uklidí.

4
00:00:13,905 --> 00:00:15,567
Armádu nemáte jen vy.

5
00:00:15,650 --> 00:00:17,650
To byl jen ždibec toho, co umí.

6
00:00:17,733 --> 00:00:20,107
<i>Zavolej, až se vrátíš domů, Tommy.</i>

7
00:00:20,187 --> 00:00:23,275
<i>Nebo si tě možná najdu sám.</i>

8
00:00:23,842 --> 00:00:26,508
Chci se trochu upozadit.

9
00:00:26,592 --> 00:00:29,050
Povyšuju tě na viceprezidenta pro provoz.

10
00:00:29,133 --> 00:00:32,592
- Co si myslíš o Rebecce?
- Jen nám přidělává práci.

11
00:00:32,675 --> 00:00:36,425
Jestli bude vyjednávat stejně,
jako vede spory, máme po ptákách.

12
00:00:36,967 --> 00:00:38,175
Učíš se na test?

13
00:00:38,258 --> 00:00:40,289
- Jaký předmět?
- Naše budoucnost.

14
00:00:40,379 --> 00:00:41,962
Já tomuhle zatím nevěřím.

15
00:00:42,082 --> 00:00:44,787
Soustřeď se na svůj vlastní život
a uvidíme.

16
00:00:44,880 --> 00:00:46,550
<i>Žádnou práci nemám.</i>

17
00:00:46,633 --> 00:00:49,092
Jestli něco prodáváte, nemám na to peníze.

18
00:00:49,175 --> 00:00:51,508
- Chci vám vydělat peníze.
- A to jak?

19
00:01:05,753 --> 00:01:08,842
<i>Dovyprávím i zbytek příběhu.</i>

20
00:01:08,925 --> 00:01:11,467
<i>Teď našpicujme uši oba.</i>

21
00:01:11,737 --> 00:01:15,300
<i>Ropa je dnes tím, čím dříve bývalo zlato.</i>

22
00:01:15,383 --> 00:01:19,883
<i>Ropa je hlavním činitelem
současné politické ekonomiky.</i>

23
00:01:19,967 --> 00:01:22,883
<i>Ropa, to není jen směs různých prvků.</i>

24
........