1
00:04:14,653 --> 00:04:15,952
Neumačkej mě.

2
00:04:16,897 --> 00:04:18,130
Chyběl jsi mi.

3
00:04:18,855 --> 00:04:21,397
-Ráda tě vidím.
-Já tebe taky.

4
00:04:21,397 --> 00:04:23,357
Děkuji, že jsi přijel.
Hodně to pro mě znamená.

5
00:04:23,560 --> 00:04:26,754
Žádný problém.
Učil jsem se od těch nejlepších, že?

6
00:04:30,439 --> 00:04:33,763
-Kde je Leaha?
-Nemohla přijet.

7
00:04:35,022 --> 00:04:39,005
-Co se stalo? -Na poslední chvíli
jí zavolali z práce. -To je ale smůla.

8
00:04:40,314 --> 00:04:43,046
-To mě mrzí.
-Kde je... -Tady.

9
00:04:44,181 --> 00:04:45,921
Do prdele, ahoj, chlape.

10
00:04:47,897 --> 00:04:50,297
Kyle, tohle je Nolan.

11
00:04:52,397 --> 00:04:54,447
-Ahoj, rád tě konečně poznávám.
-Já tebe taky.

12
00:04:54,457 --> 00:04:56,463
Slyšel jsem, že jsi zatraceně dobrý lovec.

13
00:04:56,560 --> 00:05:00,046
Bude to zábava.
Jsem trpělivější než ona.

14
00:05:00,113 --> 00:05:03,005
Nejsi tady ani pět minut
a už se do mě navážíš.

15
00:05:03,272 --> 00:05:04,671
Přesně tak.
Klídek.

16
00:05:06,147 --> 00:05:08,547
-Takže jsme tady všichni, ne?
-Jo.

17
00:05:23,905 --> 00:05:26,838
-Zásah?
-O to jde.

18
00:05:36,008 --> 00:05:40,322
-Sakra.
-Co je? -Já... Já jen...

19
00:05:40,323 --> 00:05:42,505
-Myslel jsem, že tyhle...
-Křidélka?

20
00:05:42,698 --> 00:05:48,255
-Jo, myslel jsem, že se vyrábí z plastu, nikoli z...
-Z peří, jo.

21
00:05:49,071 --> 00:05:51,297
Děláme je i z plastu, z různých druhů.

22
........