1
00:00:16,788 --> 00:00:19,040
<i>Lidé, které bych chtěla zabít.</i>

2
00:00:24,963 --> 00:00:26,756
Můžu vám dát tohle. Mějte se.

3
00:00:26,840 --> 00:00:28,550
<i>Donnu z minimarketu,</i>

4
00:00:28,633 --> 00:00:31,177
<i>za to, že najednou je ochotná pomoct.</i>

5
00:00:39,060 --> 00:00:40,770
<i>Lidi cestující za smutkem.</i>

6
00:00:40,854 --> 00:00:42,939
<i>Zvlášť ty, co zpívají.</i>

7
00:00:50,280 --> 00:00:53,825
<i>Obyvatele Carnshamu
za jejich komunitního ducha.</i>

8
00:00:59,205 --> 00:01:00,498
SEREN
12 ZMEŠKANÝCH HOVORŮ

9
00:01:01,645 --> 00:01:06,275
<i>Svoji sestru, za to, že nechápe,
proč ji neodpovídám na zprávy.</i>

10
00:01:08,715 --> 00:01:10,467
JULIA BLENKINGSOPPOVÁ:
TŘETÍ OBĚŤ?

11
00:01:10,508 --> 00:01:11,635
<i>Sebe,</i>

12
00:01:12,177 --> 00:01:14,137
<i>za to, že jsem chtěla být reportérka.</i>

13
00:01:18,204 --> 00:01:19,809
<i>Julii Blenkingsoppovou,</i>

14
00:01:23,918 --> 00:01:27,963
<i>za to, že její surový manžel
všechno komplikuje</i>

15
00:01:29,945 --> 00:01:34,074
<i>a ona pořád vězí v mé zasrané garáži.</i>

16
00:02:04,739 --> 00:02:06,407
PODLE ROMÁNU OD C.J. SKUSEOVÉ

17
00:02:25,861 --> 00:02:27,529
TADY NĚKDO ZLOBIL

18
00:02:30,115 --> 00:02:31,241
Pij.

19
00:02:42,648 --> 00:02:45,276
Jak dlouho mě tu budeš držet?

20
00:02:45,359 --> 00:02:47,320
Nebudu tě tu držet. Zabiju tě.

21
00:02:48,905 --> 00:02:51,199
- Tak proč jsi to ještě neudělala?
- Sklapni!

22
00:02:51,850 --> 00:02:56,229
Musím přemýšlet, což nejde,
když pořád mluvíš, tak buď ticho!

23
00:03:00,025 --> 00:03:01,902
Musím se najíst.

24
........