1
00:00:19,666 --> 00:00:24,958
{\an8}1614 N. L.

2
00:00:54,708 --> 00:00:57,541
Hraběnka Alžběta Báthoryová.

3
00:01:04,250 --> 00:01:05,458
Upírka.

4
00:01:06,541 --> 00:01:07,750
Kdo tě poslal?

5
00:01:08,416 --> 00:01:12,000
Prý jste spáchala
mnoho strašných zločinů, hraběnko.

6
00:01:12,500 --> 00:01:15,875
Povraždila jste nespočet chlapců a děvčat.

7
00:01:15,958 --> 00:01:18,833
Jste ta nejprohnilejší žena pod sluncem.

8
00:01:19,625 --> 00:01:21,250
Takže jste dokonalá.

9
00:01:22,291 --> 00:01:24,416
„Vraždění“ zní tak vulgárně.

10
00:01:25,333 --> 00:01:28,833
Kolik lidí povraždili ti muži,
kteří mě uvěznili?

11
00:01:30,166 --> 00:01:31,500
Zavraždili by i mě.

12
00:01:32,375 --> 00:01:35,791
Já je ale proklela a oni teď mají strach.

13
00:01:36,458 --> 00:01:40,500
Místo toho vás zavřeli do věže,
abyste zde sešla a zemřela.

14
00:01:40,583 --> 00:01:42,916
Zapomenutá a v osamění.

15
00:01:44,000 --> 00:01:46,500
Jestli mě chceš zabít, udělej to rovnou.

16
00:01:48,458 --> 00:01:51,666
Přišla jsem z vás udělat bohyni.

17
00:01:51,750 --> 00:01:54,083
Pokud dokážete, že jste toho hodna.

18
00:01:54,166 --> 00:01:55,458
Samozřejmě, že jsem.

19
00:01:56,708 --> 00:01:57,958
Jak to ale myslíš?

20
00:01:59,291 --> 00:02:00,666
Jakou bohyni?

21
00:02:01,375 --> 00:02:03,041
Bohové vážně existují?

22
00:02:04,125 --> 00:02:07,375
Myslím tu, před kterou
se třese i samotné zlo.

23
00:02:08,166 --> 00:02:09,416
Sachmet.

24
00:02:10,333 --> 00:02:12,000
Bohyni války.

........