1
00:00:30,666 --> 00:00:31,958
Musíš to chtít.

2
00:00:33,250 --> 00:00:36,125
Musíš si přát napravit svoji magii.

3
00:00:36,750 --> 00:00:38,041
Nevím jak.

4
00:00:42,708 --> 00:00:44,250
Začni tady.

5
00:00:57,166 --> 00:00:58,666
Taky jsem někoho ztratil.

6
00:00:59,750 --> 00:01:03,083
Vím, jaké je snažit se
získat zpátky sebe sama.

7
00:01:04,250 --> 00:01:06,958
Richter mi připomněl, čeho jsem součástí.

8
00:01:07,875 --> 00:01:09,875
Z čeho moje magie vychází.

9
00:01:12,166 --> 00:01:14,125
Já už nejsem součástí ničeho.

10
00:01:23,166 --> 00:01:24,291
Jsme rodina.

11
00:01:25,000 --> 00:01:27,291
I když neneseš naše jméno.

12
00:03:01,000 --> 00:03:02,666
- Marie.
- Počkej.

13
00:03:44,333 --> 00:03:50,333
CASTLEVANIA: NOKTURNO

14
00:04:01,333 --> 00:04:05,291
{\an8}Robespierre vyzval všechny občany,
aby se přidali k praporům.

15
00:04:05,375 --> 00:04:08,791
{\an8}Nespočet dobrovolníků
zaujímá pozice po celém městě.

16
00:04:09,541 --> 00:04:11,333
{\an8}Myslíš, že jsou připravení?

17
00:04:12,958 --> 00:04:16,500
{\an8}Po vášnivém projevu
i slaboch získá dojem, že je statečný.

18
00:04:19,125 --> 00:04:24,416
{\an8}Vím, že v Louvru nám to nevyšlo,
ale možná ještě máme šanci.

19
00:04:25,000 --> 00:04:27,708
{\an8}Mám plán, který podle mě bude fungovat.

20
00:04:30,041 --> 00:04:31,750
{\an8}Pokud budeme spolupracovat.

21
00:04:33,000 --> 00:04:35,583
{\an8}JORDANOVO KREJČOVSTVÍ

22
00:04:38,125 --> 00:04:39,125
{\an8}To bude stačit.

23
00:04:52,166 --> 00:04:54,333
{\an8}Moje duše bude nějakou chvíli pryč.

24
00:05:00,500 --> 00:05:01,750
........