1
00:00:57,200 --> 00:01:00,160
Táhněte.

2
00:01:01,400 --> 00:01:02,580
Neslyšíte mě?

3
00:01:02,680 --> 00:01:04,220
Říkám, táhněte, vy zkurvené kundy.

4
00:01:04,320 --> 00:01:05,980
Ahoj.

5
00:01:06,080 --> 00:01:08,380
Jmenuji se Vivian. Žiju tamhle.

6
00:01:10,400 --> 00:01:12,380
Mohu se zeptat, jak se jmenujete?

7
00:01:14,960 --> 00:01:18,980
Poslyšte, měla jsem
milión panických záchvatů.

8
00:01:19,080 --> 00:01:20,620
Občas pomáhá, když...

9
00:01:20,720 --> 00:01:22,780
Nemám panický záchvat, ty hloupá děvko.

10
00:01:22,880 --> 00:01:25,340
Jsem přidušená.

11
00:01:25,440 --> 00:01:27,480
Amy, zavolej sanitku.

12
00:01:29,080 --> 00:01:30,980
<i>Amy, sanitku. Hned.</i>

13
00:01:31,080 --> 00:01:33,080
Ano. Jasně.

14
00:01:33,640 --> 00:01:35,880
Tohle vás povzbuzuje?

15
00:01:37,480 --> 00:01:40,100
Mohu se zeptat, kdo vám to udělal?

16
00:01:40,200 --> 00:01:42,140
<i>Kdo, kurva, myslíš?</i>

17
00:01:42,240 --> 00:01:45,500
No, musíte vědět, je to jeho problém, dobře?

18
00:01:45,600 --> 00:01:48,240
Ne váš.

19
00:01:50,320 --> 00:01:52,260
Za hodinu musím být na soudu.

20
00:01:52,360 --> 00:01:54,700
- Jste právník?
- Ne, uklízečka.

21
00:01:54,800 --> 00:01:56,540
Samozřejmě, že jsem právník.
Jsem v tom kurva dobrá.

22
00:01:56,640 --> 00:01:58,700
Sesypou se, když přijdu do soudní síně.

23
00:01:58,800 --> 00:02:00,300
Vybudovala jsem si to.

24
00:02:00,400 --> 00:02:02,400
Respektují mě.

25
........