1
00:00:27,236 --> 00:00:28,320
Je naživu?

2
00:00:28,403 --> 00:00:31,365
Nevíme s jistotou, jestli je to pravda,

3
00:00:31,865 --> 00:00:35,577
ale jeden shora,
co tvrdí, že je Bernardův stín,

4
00:00:35,661 --> 00:00:41,583
se proplížil dolů a řekl mi,
že když Jules viděli naposled, ještě žila.

5
00:00:41,667 --> 00:00:42,709
Kde?

6
00:00:43,752 --> 00:00:45,504
- Venku?
- To nevím.

7
00:00:45,587 --> 00:00:46,922
Ale dává nám to naději.

8
00:00:48,340 --> 00:00:49,883
Vy jste ji neztratil.

9
00:00:51,134 --> 00:00:54,429
Chodí sem spousta lidí
a tvrdí mi, že Juliette žije.

10
00:00:55,764 --> 00:00:57,474
Vykřikují to na schodišti,

11
00:00:58,016 --> 00:00:59,518
vyrývají do zdí…

12
00:01:01,687 --> 00:01:03,981
ale vy jste první, komu to věřím.

13
00:01:10,988 --> 00:01:13,031
Došly rukavice. Řekl jsem vám to?

14
00:01:13,115 --> 00:01:17,452
Nemáme dost personálu.
Vůbec jsem nespal, ne…

15
00:01:17,536 --> 00:01:19,788
Potřebujeme urgentní pomoc.

16
00:01:22,416 --> 00:01:28,297
Poskytuji zdravotní ošetření
všem duším pod barikádou během povstání.

17
00:01:29,381 --> 00:01:31,383
Co může být naléhavější?

18
00:01:34,011 --> 00:01:35,095
Válka.

19
00:01:48,066 --> 00:01:49,735
Dobře. Mám ho.

20
00:01:51,320 --> 00:01:52,446
Jdeme.

21
00:01:54,281 --> 00:01:56,033
- Moje krabička.
- Jimmy.

22
00:01:56,533 --> 00:01:57,576
Co?

23
00:01:58,076 --> 00:01:59,411
- Jsi v pořádku?
- Jo.

........