1
00:00:10,344 --> 00:00:12,554
<i>Devon!</i>

2
00:00:12,638 --> 00:00:16,265
<i>Ne, poslouchejte.
My nejsme šťastní. Jsme zoufalí.</i>

3
00:00:16,350 --> 00:00:18,310
<i>Burte!</i>

4
00:00:18,393 --> 00:00:19,978
<i>Oni nás tam dole mučí!</i>

5
00:00:20,062 --> 00:00:21,063
<i>Devon!</i>

6
00:00:21,146 --> 00:00:22,898
- <i>Jsme vězni!</i>
- <i>Burte!</i>

7
00:00:22,981 --> 00:00:24,399
<i>Ona žije!</i>

8
00:03:31,253 --> 00:03:33,172
KULTIVACE MAKRODAT

9
00:03:39,344 --> 00:03:40,971
Vy asi budete Mark S.

10
00:03:42,890 --> 00:03:44,975
- Jsem…
- Já jsem Mark W.

11
00:03:48,770 --> 00:03:49,771
Co jste zač?

12
00:03:53,442 --> 00:03:57,112
Můžete si říkat jiným křestním,
ať předejdeme zmatkům?

13
00:03:58,572 --> 00:04:00,365
Vítej zpátky, Marku S.

14
00:04:05,120 --> 00:04:06,121
Už je to doba.

15
00:04:09,374 --> 00:04:14,254
ODLOUČENÍ

16
00:04:14,838 --> 00:04:15,881
Kde jsou?

17
00:04:15,964 --> 00:04:19,843
S dotazy raději počkej
až na správní oddělení.

18
00:04:19,927 --> 00:04:21,094
Vyhodili je?

19
00:04:21,178 --> 00:04:24,181
Balónky si můžeš nechat
u mého bývalého stolu.

20
00:04:24,264 --> 00:04:27,768
Máme o čem diskutovat
a nechci, aby tě rozptylovaly.

21
00:04:27,851 --> 00:04:30,437
- Dostaneš je zpět.
- Pane Milchicku, prosím.

22
00:04:30,521 --> 00:04:34,983
Před pěti měsíci jste přivodili
nejbolestivější chvíli v dějinách podniku.

23
00:04:35,067 --> 00:04:37,945
- Před pěti měsíci?
........