1
00:00:22,439 --> 00:00:24,024
Coveyová, jdeme. Odvoz je tu.

2
00:00:30,947 --> 00:00:32,407
Počkám dole.

3
00:00:35,869 --> 00:00:37,579
- Ahoj.
- Čau.

4
00:00:38,705 --> 00:00:40,874
Co to sakra mělo být?

5
00:00:40,957 --> 00:00:42,751
Tys to viděl?

6
00:00:43,543 --> 00:00:47,172
Odkdy se ti líbí Yuri?
Včera tě zajímala jen Praveena.

7
00:00:47,756 --> 00:00:52,010
Tak jo. Popravdě se mi líbí
už od loňskýho semestru.

8
00:00:52,093 --> 00:00:55,138
Částečně i proto jsem se rozešla s Daem.

9
00:00:55,221 --> 00:00:58,183
Takže když mi málem vrazil pěstí…

10
00:00:58,266 --> 00:01:00,560
Věděl, že se mi líbí někdo jinej.

11
00:01:00,643 --> 00:01:01,853
Myslel, že ty.

12
00:01:03,229 --> 00:01:04,814
Co teď budu dělat?

13
00:01:04,898 --> 00:01:06,316
Musím to s ní probrat.

14
00:01:06,399 --> 00:01:08,401
Teď půjdeš dolů do auta.

15
00:01:08,485 --> 00:01:10,862
A opovaž se mi pokazit víkend na horách.

16
00:01:12,197 --> 00:01:13,656
Jo, jasně.

17
00:01:14,908 --> 00:01:15,825
Dobře.

18
00:01:25,251 --> 00:01:27,045
Nečekala jsem, že pojedeš.

19
00:01:27,128 --> 00:01:28,671
Je mi to jasný.

20
00:01:29,756 --> 00:01:31,049
Máme co probírat.

21
00:01:32,008 --> 00:01:33,468
Jedeme na hory!

22
00:01:34,469 --> 00:01:36,137
Na tohle já nemám.

23
00:01:37,305 --> 00:01:38,431
Hádej kdo?

24
00:01:39,099 --> 00:01:40,600
- Ahoj.
- Čau.

........