1
00:00:17,058 --> 00:00:18,893
Tati, slyšel jsi přece doktory.

2
00:00:19,602 --> 00:00:23,148
Ještě tě čeká dlouhá cesta,
ale už jsi na tom mnohem líp.

3
00:00:23,857 --> 00:00:24,983
To jsem rád.

4
00:00:25,066 --> 00:00:26,276
Nemůžu chodit.

5
00:00:27,402 --> 00:00:28,361
Nemůžu pracovat.

6
00:00:29,404 --> 00:00:31,114
Nemůžu se o vás dva postarat.

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,908
A moje malá Bora…

8
00:00:33,992 --> 00:00:36,369
Říkal jsem ti, ať se tím netrápíš.

9
00:00:36,453 --> 00:00:38,288
Bora se má u tety dobře.

10
00:00:38,371 --> 00:00:40,206
Nedělej si starosti.

11
00:00:40,290 --> 00:00:42,167
Už si hledám brigádu.

12
00:00:42,250 --> 00:00:44,627
Ne, žádný brigády. Zapomeň.

13
00:00:44,711 --> 00:00:49,924
Jestli mi chceš pomoct,
koukej se pořádně soustředit na školu.

14
00:00:50,467 --> 00:00:53,344
Přece si kvůli mně nezkazíš známky.

15
00:00:55,430 --> 00:00:57,599
Ahoj. Pardon, nerušíme?

16
00:00:57,682 --> 00:00:59,434
- Vůbec ne.
- Ahoj.

17
00:00:59,517 --> 00:01:00,643
Dobrý den.

18
00:01:01,936 --> 00:01:03,480
- Dobrý den.
- Co vy tady?

19
00:01:04,522 --> 00:01:06,858
Pane Kime, vypadáte dobře.

20
00:01:07,358 --> 00:01:09,027
Nejdeme s prázdnou.

21
00:01:10,612 --> 00:01:11,488
Děkuju.

22
00:01:12,405 --> 00:01:15,283
Za ty dva týdny udělal obrovské pokroky.

23
00:01:15,366 --> 00:01:16,326
Min-ho,

24
00:01:16,409 --> 00:01:18,036
chci tě o něco požádat.

........