1
00:00:25,742 --> 00:00:28,228
Toto je Vnútorná svätyňa.

2
00:00:30,455 --> 00:00:32,686
Zvláštny, fantastický svet...

3
00:00:33,708 --> 00:00:40,197
ktorý ovláda svojou masou živého,
pulzujúceho mäsa... myseľ.

4
00:00:41,466 --> 00:00:43,597
Ničí, deformuje...

5
00:00:45,053 --> 00:00:46,293
Tvorí príšery...

6
00:00:48,640 --> 00:00:50,240
...a vytvára vrahov.

7
00:00:51,977 --> 00:00:52,977
Áno.

8
00:00:54,688 --> 00:00:56,974
Aj vy, bez toho,
aby ste to vedeli...

9
00:00:59,442 --> 00:01:01,557
...môžete spáchať vraždu.

10
00:03:18,469 --> 00:03:24,234
"Boj človeka proti jeho
vlastnej temnej minulosti...

11
00:03:24,243 --> 00:03:28,409
"...je bojom rozumu proti poverám.“

12
00:03:43,898 --> 00:03:47,641
<i>Takzvané javy mystiky
a čarodejníctva...</i>

13
00:03:47,944 --> 00:03:50,481
<i>sú vyvolané strachom.</i>

14
00:03:57,454 --> 00:04:00,537
<i>Strach... zotročujúci
nespočetné milióny ľudí,</i>

15
00:04:00,832 --> 00:04:05,496
<i>núti ich veriť,
pretože sa boja neveriť.</i>

16
00:04:06,629 --> 00:04:07,994
<i>Rozum proti poverám.</i>

17
00:04:08,965 --> 00:04:12,082
<i>Povera, vrhajúca svoj tieň...</i>

18
00:04:12,385 --> 00:04:14,901
<i>...dokonca ešte aj
v našej civilizácii.</i>

19
00:04:16,181 --> 00:04:19,298
<i>Držanie sa zvláštne
nadprirodzených bohov...</i>

20
00:04:19,601 --> 00:04:22,117
<i>aby hrali na ľudskú predstavivosť.</i>

21
00:04:23,104 --> 00:04:27,042
<i>Áno, stále máme pred sebou
ešte dlhú cestu.</i>

22
00:04:33,531 --> 00:04:35,688
Haló?
Áno.

23
00:04:35,784 --> 00:04:37,190
........