1
00:00:20,733 --> 00:00:25,271
přeložil VEGETOL

2
00:01:05,083 --> 00:01:08,887
<font color=#FF0000>
S T U D N A</font>

3
00:02:52,283 --> 00:02:54,887
- Můžu si sednout?
- Cože?

4
00:02:55,237 --> 00:02:59,827
- Je tu volno?
- Jo, omlouvám se. Posaďte se.

5
00:03:00,127 --> 00:03:03,957
- Děkuju.
- Jo, jistě. Promiňte.

6
00:03:04,397 --> 00:03:06,277
Díky.

7
00:03:06,677 --> 00:03:11,837
- Taky jste Američanka?
- Jo, z Philadelphie.

8
00:03:12,137 --> 00:03:14,837
- Jsem Tracy.
- Lisa. Ahoj.

9
00:03:15,137 --> 00:03:18,027
- Já jsem Tony.
- Ahoj, Tony.

10
00:03:18,887 --> 00:03:21,607
- Madison.
- Těší mě, Madison.

11
00:03:22,697 --> 00:03:25,407
- Kam všichni jedete?
- Sambuci.

12
00:03:26,117 --> 00:03:28,997
- Taky jedu do Sambuci.
- Vážně? - Jo.

13
00:03:29,227 --> 00:03:31,907
- Co tam budeš dělat?
- Jsem restaurátorka.

14
00:03:32,207 --> 00:03:35,357
Restauruju obrazy.
A co vy?

15
00:03:35,657 --> 00:03:40,337
Jsme biologové.
Jedeme pozorovat místní faunu.

16
00:03:40,637 --> 00:03:43,127
- Fascinující.
- Jsem jejich italský průvodce.

17
00:03:43,427 --> 00:03:47,327
Starám se o všechny technické věci.
A co ještě dělám?

18
00:03:47,627 --> 00:03:53,887
- Nosím jim zavazadla. Jo.
- Chápu. - Jo.

19
00:04:47,087 --> 00:04:50,947
No, já jdu do centra města.

20
00:04:51,617 --> 00:04:55,547
Pojď s námi.
Můžeme jít kus cesty spolu.

21
00:04:55,847 --> 00:04:58,037
Tak jo, super.
........