1
00:00:23,649 --> 00:00:26,151
<i>Jdeme na to...</i>

2
00:00:30,405 --> 00:00:33,283
<i>Zvedneme ruce nahoru!</i>
<i>Ukažte mi, jak umíte křičet!</i>

3
00:00:33,367 --> 00:00:35,494
<i>Jo!</i>

4
00:00:39,706 --> 00:00:41,208
<i>Super!</i>

5
00:02:05,751 --> 00:02:08,086
<i>Jdeme na to! Bavíte se dobře?</i>

6
00:03:28,125 --> 00:03:29,084
Skvělý.

7
00:03:29,167 --> 00:03:30,001
Tady.

8
00:03:42,806 --> 00:03:43,765
Počkej!

9
00:03:44,433 --> 00:03:45,475
Co?

10
00:03:47,144 --> 00:03:48,145
Tohle...

11
00:03:49,855 --> 00:03:50,772
Ne, později.

12
00:03:52,315 --> 00:03:53,859
Ne, já si chci zakouřit.

13
00:03:56,570 --> 00:03:57,988
Chci si zakouřit!

14
00:04:00,574 --> 00:04:02,826
Fajn. Tak si zakuř!

15
00:04:06,079 --> 00:04:07,622
Kuř si třeba celou noc.

16
00:05:13,480 --> 00:05:15,148
Bud' v klidu. Neotáčej se.

17
00:05:16,483 --> 00:05:19,069
Neotáčej se. Nic se ti nestane.

18
00:05:38,922 --> 00:05:43,301
{\an8}BALÓNKY Z BEACON HILLS

19
00:06:32,809 --> 00:06:34,227
BALÓNKY Z BEACON HILLS

20
00:07:06,801 --> 00:07:11,264
POSLEDNÍ VÝJEZD V U. S. A.
VÝCHODNÍ 78

21
00:10:42,308 --> 00:10:44,686
- Dobrý den, Nicku.
- Dobrý, madam.

22
00:10:48,439 --> 00:10:50,733
- Pěkný den vám přeji.
- I vám.

23
00:11:32,942 --> 00:11:35,612
- Alberte.
- Nicku.

24
00:11:35,695 --> 00:11:36,946
- Máš se?
........