1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky Andrea1717

2
00:00:12,750 --> 00:00:14,900
Je deň alebo noc?

3
00:00:15,690 --> 00:00:16,500
Deň.

4
00:00:17,830 --> 00:00:19,140
Ráno alebo popoludnie?

5
00:00:19,840 --> 00:00:20,770
Ráno.

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,030
Aký je dnes dátum?

7
00:00:24,710 --> 00:00:26,380
Hee Tae, aký je dátum?

8
00:00:28,840 --> 00:00:30,890
Nevideli ste dnes dátum?

9
00:00:30,890 --> 00:00:32,780
Ale...

10
00:00:32,780 --> 00:00:34,860
prečo sa pýtate
na také samozrejmé veci?

11
00:00:34,860 --> 00:00:36,720
Musím ísť do práce.

12
00:00:37,540 --> 00:00:38,520
Kde pracujete?

13
00:00:38,740 --> 00:00:39,890
V Mansukdongu.

14
00:00:43,400 --> 00:00:44,560
Ako sa volá vaša spoločnosť?

15
00:00:44,850 --> 00:00:46,430
Nábytok Changsung.

16
00:00:51,040 --> 00:00:52,780
Nábytok Changsung...

17
00:00:52,780 --> 00:00:54,670
tam som prvýkrát stretol tvoju mamu.

18
00:00:55,430 --> 00:00:57,090
Začali sme tam spolu chodiť.

19
00:00:57,890 --> 00:01:00,180
Tá spoločnosť bola v Mansukdongu.

20
00:01:08,790 --> 00:01:10,920
Prepáč, švagriná.

21
00:01:10,920 --> 00:01:13,120
Nemôžem za tebou chodiť často.

22
00:01:14,380 --> 00:01:15,820
Nikto nie je doma.

23
00:01:16,390 --> 00:01:17,840
Nevieš kam išli?

24
00:01:19,770 --> 00:01:21,800
Počula som,
že nemáš v poriadku žalúdok.

25
00:01:21,800 --> 00:01:23,720
........