1
00:00:24,120 --> 00:00:25,190
Devon.

2
00:00:28,190 --> 00:00:29,936
Veľmi dobre.

3
00:00:29,960 --> 00:00:30,960
Pozri!

4
00:00:47,140 --> 00:00:48,710
Tu, Holly, pozri!

5
00:00:51,050 --> 00:00:52,550
Roztomilé.

6
00:00:59,890 --> 00:01:00,867
Ahoj.

7
00:01:00,891 --> 00:01:02,890
Ahoj, moja. Práve som
dostal tvoju správu.

8
00:01:03,860 --> 00:01:06,176
Išli ste na útesy s
kamarátkou zo školy?

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,976
<i>Áno. Len som ti
dala vedieť,

10
00:01:08,000 --> 00:01:09,276
<i>že prídem domov trochu neskoro.

11
00:01:09,300 --> 00:01:10,846
Našla si si kamarátku.

12
00:01:10,870 --> 00:01:13,846
Áno, oci, počas aktivity v
kruhu sme sa podelili o džús.

13
00:01:13,870 --> 00:01:15,446
<i>Skvelý spôsob, </i>ako ukončiť týždeň,

14
00:01:15,470 --> 00:01:17,186
ale nepríď príliš neskoro,
dobre?

15
00:01:17,210 --> 00:01:19,516
<i>Neboj sa.</i>.
Napíšem ti po ceste domov.

16
00:01:19,540 --> 00:01:21,786
Dám tebe a tvojej priateľke čas,
aby ste sa slušne upravili.

17
00:01:21,810 --> 00:01:23,026
<i>Hej!

18
00:01:23,050 --> 00:01:24,550
Vidíš to auto?

19
00:01:25,750 --> 00:01:26,856
Myslím, že nás sleduje.

20
00:01:26,880 --> 00:01:28,526
Vieš, ona ma nemá rada.

21
00:01:28,550 --> 00:01:30,396
<i>Cassandra?</i> To ...
To nie je pravda.

22
00:01:30,420 --> 00:01:31,526
<i>O čom to hovoríš?

23
00:01:31,550 --> 00:01:32,836
Dobre, vážne,

........