1
00:00:10,263 --> 00:00:14,494
SPI International
uvádí

2
00:00:33,346 --> 00:00:37,163
1964, někde ve Walesu.

3
00:00:38,138 --> 00:00:43,542
To je malá země
hned nalevo od Anglie.

4
00:01:58,721 --> 00:02:03,461
O více než 30 let později

5
00:02:09,971 --> 00:02:13,871
LÁSKA AŽ ZA HROB

6
00:02:14,346 --> 00:02:16,455
Smyšlená historka

7
00:02:37,554 --> 00:02:40,494
Wrottin - Powys,
obyvatel: 7511

8
00:03:01,888 --> 00:03:04,413
Boris Plots, vedoucí pohřebního ústavu
Založeno 1904

9
00:03:20,888 --> 00:03:26,375
Frede, není ještě ani šest.
Mazej do postele.

10
00:03:33,471 --> 00:03:35,829
Ahoj, kočičko.

11
00:03:38,721 --> 00:03:40,748
Meredith...

12
00:03:43,346 --> 00:03:45,243
Betty.

13
00:03:52,513 --> 00:03:54,670
Tak dobře.

14
00:04:05,013 --> 00:04:07,129
Dělej, Betty, nebo prasknu.

15
00:04:07,429 --> 00:04:09,546
A máma chce snídani.

16
00:04:09,846 --> 00:04:14,671
A nyní přivítejme osmý div světa,
Jerryho Springera.

17
00:04:14,971 --> 00:04:18,076
Viděla jsi, jaký má stehna?

18
00:04:18,513 --> 00:04:20,921
A nyní vám představíme
pár lidi, co svoje tajné

19
00:04:21,221 --> 00:04:25,286
a nepatřičné milostné aférky
dokázali utajit opravdu dlouho.

20
00:04:27,846 --> 00:04:29,920
Frede, snídaně.

21
00:04:30,638 --> 00:04:32,921
-To jsi ty, Hughu?
-Dobré ráno.

22
00:04:33,221 --> 00:04:36,421
To jsi ty, Betty.
Konečně jsi vstala.

23
00:04:36,721 --> 00:04:40,754
........