1
00:00:16,550 --> 00:00:22,500
Zóna & Aerofilms
uvádějí

2
00:00:41,173 --> 00:00:45,735
PŘÍBĚH MARIE A JULIENA

3
00:00:54,741 --> 00:00:59,750
Kamera – Zvuk

4
00:01:00,072 --> 00:01:05,092
Výprava – Kostýmy

5
00:01:10,743 --> 00:01:15,763
Střih

6
00:01:22,922 --> 00:01:28,446
Scénář

7
00:01:28,757 --> 00:01:35,290
Dialogy – Režie

8
00:02:34,849 --> 00:02:35,969
Marie!

9
00:02:39,169 --> 00:02:40,432
Juliene...

10
00:02:42,067 --> 00:02:43,786
Vy jste tady?

11
00:02:44,955 --> 00:02:46,984
Vy jste mě poznala?

12
00:02:47,763 --> 00:02:50,365
Myslím na vás často už rok.

13
00:02:52,167 --> 00:02:53,565
Já také,

14
00:02:54,551 --> 00:02:56,936
od toho večera každou chvíli.

15
00:02:57,313 --> 00:02:59,791
- To už je dávno.
- Je to rok.

16
00:03:00,924 --> 00:03:03,586
- Je to už déle.
- Možná o něco déle.

17
00:03:05,469 --> 00:03:08,036
Všimla jsem si vás,
prodíral jste se davem,

18
00:03:08,174 --> 00:03:10,076
vypadal jste naštvaně.

19
00:03:10,455 --> 00:03:12,426
Šel jsem si pro pití.

20
00:03:12,678 --> 00:03:14,978
A pak jsem uviděl vás.

21
00:03:15,769 --> 00:03:18,019
Najednou jsem se
nemohla pohnout.

22
00:03:18,940 --> 00:03:22,004
Dali jsme se do řeči,
pamatuju si jediné slovo.

23
00:03:22,738 --> 00:03:25,571
Já také: „Vysvobození“.

24
00:03:28,688 --> 00:03:31,783
........