1
00:00:03,295 --> 00:00:04,755
<i>Jsem si vědoma toho,</i>

2
00:00:04,837 --> 00:00:09,133
<i>že můj přístup ke vzpomínkám
tak bude omezen v závislosti na prostředí.</i>

3
00:00:10,219 --> 00:00:12,721
<i>Nebudu schopná
vybavit si vzpomínky zvenčí,</i>

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,849
<i>kdykoli vstoupím
do odloučeného oddělení Lumonu,</i>

5
00:00:15,933 --> 00:00:18,352
<i>ani vzpomínky z práce
po odchodu z oddělení.</i>

6
00:00:20,729 --> 00:00:23,899
Jsem si vědoma toho, že tento zákrok

7
00:00:23,982 --> 00:00:26,527
je úplný a nezvratný.

8
00:00:28,570 --> 00:00:30,113
Toto vše říkám dobrovolně.

9
00:00:31,657 --> 00:00:35,118
Dobře, to je všechno.

10
00:00:38,205 --> 00:00:39,206
Pojďte se mnou.

11
00:00:45,921 --> 00:00:49,258
Vaše pracovní já se za pár hodin
vzbudí v odloučeném oddělení.

12
00:00:49,341 --> 00:00:54,137
A vy se proberete dnes večer
ve výtahu zpátky nahoru.

13
00:00:54,221 --> 00:00:55,222
Dobře.

14
00:00:55,764 --> 00:00:59,268
Ve výšce pasu je v něm držadlo,
kdyby se vám motala hlava.

15
00:00:59,351 --> 00:01:00,769
Páni.

16
00:01:03,438 --> 00:01:05,816
Rád vídám východ slunce na jeho tváři.

17
00:01:07,484 --> 00:01:10,362
Víte, že každé ráno
pil tři syrová vejce s mlékem?

18
00:01:10,445 --> 00:01:11,446
Slyšela jsem.

19
00:01:11,530 --> 00:01:13,115
To snídal nejradši.

20
00:01:13,991 --> 00:01:15,534
A teď vás připravíme.

21
00:01:16,577 --> 00:01:18,161
- Ránko, Lawrenci.
- I tobě.

22
00:01:44,855 --> 00:01:46,190
Prý to nebolí.

23
00:01:47,191 --> 00:01:48,734
{\an8}KETAMIN
........