1
00:00:16,016 --> 00:00:18,644
„Můžu cítit jedině lítost a tu cítím.“

2
00:00:18,727 --> 00:00:22,689
JSEM VDĚČNÁ, ŽE MÁ VINA BYLA ZACHYCENA,

3
00:00:22,773 --> 00:00:27,110
MŮJ PÁD ZMÍRNĚN DLANĚMI STARŠÍCH.

4
00:00:27,194 --> 00:00:29,488
UBLÍŽILA. ZA MÉ ČINY

5
00:00:52,219 --> 00:00:54,388
Obávám se, že to nebylo upřímné.

6
00:01:26,086 --> 00:01:27,713
Ráno to zkusíme znovu.

7
00:02:07,669 --> 00:02:08,962
Tak zítra, Helly.

8
00:02:23,143 --> 00:02:24,436
Do prdele.

9
00:02:29,525 --> 00:02:31,568
Včera jsem to četla už třistakrát.

10
00:02:32,986 --> 00:02:37,699
Bylo to 259krát. Znovu, prosím. Hned.

11
00:02:41,161 --> 00:02:42,663
Kdo to sakra mluví?

12
00:03:00,514 --> 00:03:04,184
„Odpusťte mi,
jak jsem tomuto světu ublížila.

13
00:03:06,103 --> 00:03:08,480
Za mé činy
nemůže pykat nikdo jiný než já.

14
00:03:16,154 --> 00:03:18,782
Jen mé jméno by měly poskvrňovat.“

15
00:03:31,295 --> 00:03:33,088
Vážně mě to mrzí, dobře?

16
00:03:36,175 --> 00:03:37,342
Mrzí mě to.

17
00:03:39,595 --> 00:03:42,598
Žádné vlastní formulace. Znovu.

18
00:05:10,227 --> 00:05:15,065
{\an8}Odloučení

19
00:05:31,373 --> 00:05:35,127
ZMEŠKANÉ HOVORY
BLOKOVANÉ ČÍSLO

20
00:06:01,653 --> 00:06:04,698
{\an8}KEMPOVÁNÍ

21
00:06:29,389 --> 00:06:31,475
{\an8}MYSL – OKM – ODPOČÍVÁRNA
OAD – KŘÍDLO VĚČNOSTI

22
00:06:31,558 --> 00:06:32,976
{\an8}JSME TADY, PROTOŽE NEJSME TAM.

23
00:06:36,563 --> 00:06:37,564
- Marku?
- Jo?

24
00:06:37,648 --> 00:06:42,277
Je 11 pryč
........