1
00:00:13,555 --> 00:00:14,556
<i>Kdo jste?</i>

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,810
Pojďte se mnou.

3
00:01:12,781 --> 00:01:15,951
Mohl jste ten mobil zahodit.
Proč jste to neudělal?

4
00:01:16,034 --> 00:01:18,704
Promiňte, jen… Kdo jste?

5
00:01:18,787 --> 00:01:20,622
Ta, co vašemu příteli pomohla.

6
00:01:21,540 --> 00:01:23,917
Pomohla? Myslíte reintegraci? Zabila ho.

7
00:01:24,001 --> 00:01:26,003
Ta procedura Peteyho nezabila.

8
00:01:26,086 --> 00:01:30,632
Kdyby pokračoval dle mých instrukcí
a neutekl při prvním příznaku nemoci…

9
00:01:30,716 --> 00:01:32,342
Takže jste doktorka?

10
00:01:34,595 --> 00:01:36,430
To já vám ten čip dala do hlavy.

11
00:01:36,513 --> 00:01:39,099
A pořád jsem jediná,
kdo ho může deaktivovat.

12
00:01:47,649 --> 00:01:49,484
Možná o to nestojím.

13
00:01:50,152 --> 00:01:53,071
Jistě. No, váš vnitřkař možná ano.

14
00:01:53,739 --> 00:01:57,534
Chcete vědět, co si o tom všem myslí, že?
Jestli je šťastný.

15
00:01:58,285 --> 00:02:01,538
Nesnáším termín vnitřkař. Zní to dětinsky.

16
00:02:02,664 --> 00:02:05,292
Ale vy jste odloučený dva roky, že?

17
00:02:05,375 --> 00:02:07,669
Váš vnitřkař vlastně ještě dítě je.

18
00:02:09,212 --> 00:02:14,718
Můj vnitřkař si žije vlastní život
a díky tomu já můžu žít svůj.

19
00:02:16,094 --> 00:02:18,722
Ale existuje jenom kvůli vám.

20
00:02:18,805 --> 00:02:21,934
A v podstatě jste to pořád vy.

21
00:02:24,811 --> 00:02:26,855
Vážně myslíte, že tam dole je jiný?

22
00:02:27,689 --> 00:02:30,651
Že se jinak češe a směje se jiným vtipům?

23
00:02:31,902 --> 00:02:33,987
Možná si to užívá, máte pravdu.

24
00:02:34,613 --> 00:02:36,031
Ale možná ne.
........