1
00:00:01,330 --> 00:00:02,896
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,396
Nemůžu se prostě
vrátit k tomu, jak to bylo.

3
00:00:05,420 --> 00:00:07,396
- Rozcházíš se se mnou?
- Promiň.

4
00:00:07,420 --> 00:00:09,936
Blair Londonová,
začínající policejní psychiatr.

5
00:00:09,960 --> 00:00:11,396
<i>Měla páku na Mad Doga.</i>

6
00:00:11,420 --> 00:00:13,566
Vydírala jednoho policistu,
mohlo jich být víc.

7
00:00:13,590 --> 00:00:17,406
Někdo se mě snaží zabít
a já potřebuji vědět, kdo.

8
00:00:17,430 --> 00:00:18,696
Chci, abyste mi pomohla
utéci z vězení.

9
00:00:18,720 --> 00:00:19,996
Jasone.

10
00:00:20,020 --> 00:00:20,997
- Kdo jste?
- Její přítel.

11
00:00:21,021 --> 00:00:22,496
- A vy jste?
- Její manžel.

12
00:00:22,520 --> 00:00:25,536
Nolane!

13
00:00:25,560 --> 00:00:27,036
Co se děje?

14
00:00:27,060 --> 00:00:28,700
<i>Oscar a Jason
právě utekli z vězení.</i>

15
00:00:41,700 --> 00:00:44,226
SWAT ohlásil začátek za 10 minut.
Měli bychom sejít dolů.

16
00:00:44,250 --> 00:00:45,726
Ledaže byste chtěl tohle vynechat.

17
00:00:45,750 --> 00:00:47,516
Ne, jsem v pohodě.

18
00:00:47,540 --> 00:00:49,936
Při vší úctě, pane, nikdo
by vám nic nevyčítal.

19
00:00:49,960 --> 00:00:52,236
Jste první den zpátky po zranění v akci.

20
00:00:52,260 --> 00:00:54,316
Musím hned zpátky do sedla,
strážníku Juarezová.

21
00:00:54,340 --> 00:00:56,446
Zejména ve svém věku.

22
00:00:56,470 --> 00:00:58,276
Hádám, že když vás
střelí do zadních partií,
........